|
|
1221.
|
|
|
Tip to get out of debt: Pay yourself 10% first. Put this into an account that is hard to touch. Make sure it is a chore to get the money out (you have to drive to the bank), so you will only tap it consciously and for major expenses.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:37
|
|
|
1222.
|
|
|
Tip to get out of debt: Establish an emergency fund.
|
|
|
|
|
Patarimas kaip išsikapstyti iš skolų: Įkurkite fondą nenumatytiems atvejams.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:38
|
|
|
1223.
|
|
|
Tip to get out of debt: Stop acquiring new debt.
|
|
|
|
|
Patarimas kaip išsikapstyti iš skolų: Nustokite imti naujas paskolas.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:39
|
|
|
1224.
|
|
|
Tip to get out of debt: Create a realistic budget for your expenses.
|
|
|
|
|
Patarimas kaip išsikapstyti iš skolų: Sukurkite realistinį savo išlaidų biudžetą.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:40
|
|
|
1225.
|
|
|
Tip to get out of debt: Spend less than you earn.
|
|
|
|
|
Patarimas kaip išsikapstyti iš skolų: Išleiskite mažiau nei uždirbate.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:41
|
|
|
1226.
|
|
|
Tip to get out of debt: Pay more than the minimum.
|
|
|
|
|
Patarimas kaip išsikapstyti iš skolų: Grąžinkite daugiau nei mažiausia įmoka.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:42
|
|
|
1227.
|
|
|
Before going to a shop and buy something: take the time making a list of what you really need. In the shop buy what is in your list.
|
|
|
|
|
Prieš keliaujant į parduotuvę pirkti ko nors: skirkite laiko sudaryti sąrašą pirkinių, kurių Jums tikrai reikia. Parduotuvėje pirkite tik tai kas sąraše.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:43
|
|
|
1228.
|
|
|
Please type in an exiting payee name, 
or make a selection using the dropdown button. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prašome įvesti esančio kontrahento pavadinimą,
arba pasirinkti iš pasirenkamo meniu mygtuko. |
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/mmcombobox.h:78
|
|
|
1229.
|
|
|
Invalid Amount.
|
|
|
|
|
Klaidinga suma.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/mmtextctrl.h:89
|
|
|
1230.
|
|
|
Please enter a positive or calculated value.
|
|
|
|
|
Prašome įvesti teigiamą arba apskaičiuotą vertę.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
src/mmtextctrl.h:90
|
