Translations by soundlake

soundlake has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 67 results
1.
About
2014-12-26
이것에 관하여
2.
License agreement
2014-12-26
라이선스에 동의
2014-12-26
라이센스에 동의
3.
Visit us on Facebook
2014-12-26
페이스북 페이지에 방문하기
4.
Visit MMEX Forum
2014-12-26
MMEX 포럼에 방문하기
5.
Visit MMEX Twitter
2014-12-26
트위터 계정에 방문하기
6.
wiki page
2014-12-26
위키 페이지
7.
Bug reports
2014-12-26
버그 신고
8.
Donate
2014-12-26
기부하기
9.
Developers
2014-12-26
개발자들
10.
Artwork
2014-12-26
아트워크
11.
Sponsors
2014-12-26
스폰서
12.
License
2014-12-26
라이선스
13.
&OK
2014-12-26
&승인
14.
New Account
2014-12-26
새 계좌
15.
Edit Account
2014-12-26
계좌 편집
16.
Account Name:
2014-12-26
계좌 이름
17.
Account Type:
2014-12-26
계좌 종류:
18.
Account Status:
2014-12-26
계좌 상태:
19.
Initial Balance: %s
2014-12-26
최초 잔액: %s
20.
Currency:
2014-12-26
화폐
2014-12-26
통화:
21.
Select Currency
2014-12-26
화폐 선택하기
2014-12-26
통화 선택하기
22.
Favorite Account
2014-12-26
자주 사용하는 계좌
23.
Notes
2014-12-26
비고
24.
Others
2014-12-26
그 외
25.
Account Number:
2014-12-26
계좌 번호:
26.
Held At:
2014-12-26
은행:
27.
Website:
2014-12-26
홈페이지:
28.
Contact:
2014-12-26
연락처:
30.
Organize attachments of this account
2014-12-26
이 계좌의 첨부파일을 편성하세요.
31.
&Cancel
2014-12-26
&취소
32.
Enter the Name of the Account. This name can be renamed at any time.
2014-12-26
계좌의 이름을 입력하세요. 계좌 이름은 언제든지 수정할 수 있습니다.
33.
Specify the type of account to be created.
2014-12-26
생성될 계좌의 종류를 선택하세요.
34.
Specify if this account has been closed. Closed accounts are inactive in most calculations, reporting etc.
2014-12-26
이 계좌가 휴면상태인지 아닌지를 선택하세요. 휴면계좌는 잔액 계산이나 보고서 등에 포함되지 않습니다.
35.
Enter the initial balance in this account.
2014-12-26
이 계좌에 최초 잔액을 입력하세요.
36.
Specify the currency to be used by this account.
2014-12-26
이 계좌에서 사용될 화폐를 선택하세요.
38.
Enter user notes and details about this account.
2014-12-26
이 계좌에 대한 간략한 노트나 설명을 입력하세요.
39.
Enter the Account Number associated with this account.
2014-12-26
계좌 번호를 입력하세요.
40.
Enter the name of the financial institution in which the account is held.
2014-12-26
해당 금융기관의 이름을 입력하세요.
41.
Enter the URL of the website for the financial institution.
2014-12-26
해당 금융기관의 홈페이지 주소를 입력하세요.
42.
Enter any contact information for the financial institution.
2014-12-26
해당 금융기관의 연락처를 입력하세요.
43.
Enter any login/access information for the financial institution. This is not secure as anyone with access to the mmb file can access it.
2014-12-26
금융기관에 접속하기 위한 정보를 입력하세요. 이 정보는 mmb 파일에 접근하는 누구나 볼 수 있으므로 안전하지 않습니다.
44.
Account Name
2014-12-26
계정 이름
45.
Currency
2014-12-26
화폐
46.
Default Image
2014-12-26
기본 이미지
47.
Image #%i
2014-12-26
이미지 #%i
48.
Open Last Opened Database
2014-12-26
가장 최근 열었던 데이터베이스 열기
49.
Create a New Database
2014-12-26
새 데이터베이스 생성하기