|
|
19.
|
|
|
Initial Balance: %s
|
|
|
|
|
Սկզբնական մնացորդ՝ %s
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:178
|
|
|
20.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
Արժույթ՝
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:187 src/import_export/univcsvdialog.cpp:1349
|
|
|
21.
|
|
|
Select Currency
|
|
|
|
|
Ընտրեք արժույոը
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:189 src/currencydialog.cpp:74
|
|
|
22.
|
|
|
Favorite Account
|
|
|
|
|
Ընտրյալ արժույթ
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:200
|
|
|
23.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Նկատառումներ
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:210 src/assetdialog.cpp:177 src/assetspanel.cpp:418
src/billsdepositsdialog.cpp:554 src/billsdepositspanel.cpp:151
src/filtertransdialog.cpp:306 src/filtertransdialog.cpp:323
src/import_export/qif_import_gui.cpp:84
src/import_export/univcsvdialog.cpp:76
src/import_export/univcsvdialog.cpp:1055 src/mmcheckingpanel.cpp:989
src/reports/transactions.cpp:129 src/reports/transactions.cpp:131
src/stockdialog.cpp:199 src/stockspanel.cpp:76 src/transdialog.cpp:465
|
|
|
24.
|
|
|
Others
|
|
|
|
|
Այլ
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:220 src/model/Model_Category.cpp:111
src/model/Model_Category.cpp:121 src/model/Model_Category.cpp:165
src/optionsdialog.cpp:862
|
|
|
25.
|
|
|
Account Number:
|
|
|
|
|
Հաշվի համար՝
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:229
|
|
|
26.
|
|
|
Held At:
|
|
|
|
|
Բաց է այստեղ՝
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:235
|
|
|
27.
|
|
|
Website:
|
|
|
|
|
Կայքէջ՝
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:241
|
|
|
28.
|
|
|
Contact:
|
|
|
|
|
Կապորդներ՝
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:247
|
