Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
12211230 of 1237 results
1221.
Tip to get out of debt: Pay yourself 10% first. Put this into an account that is hard to touch. Make sure it is a chore to get the money out (you have to drive to the bank), so you will only tap it consciously and for major expenses.
(no translation yet)
Located in src/mmTips.h:37
1222.
Tip to get out of debt: Establish an emergency fund.
Savjet, kako se riješti duga: Uspostavi fond za hitne slučajeve.
Translated by Milo Ivir on 2019-02-16
Located in src/mmTips.h:38
1223.
Tip to get out of debt: Stop acquiring new debt.
Savjet, kako se riješti duga: Prestani se zaduživati.
Translated by Milo Ivir on 2019-02-16
Located in src/mmTips.h:39
1224.
Tip to get out of debt: Create a realistic budget for your expenses.
Savjet, kako se riješti duga: Stvori realan budžet tvojih troškova.
Translated by Milo Ivir on 2019-02-16
Located in src/mmTips.h:40
1225.
Tip to get out of debt: Spend less than you earn.
Savjet, kako se riješti duga: Troši manje, nego što zarađuješ.
Translated by Milo Ivir on 2019-02-16
Located in src/mmTips.h:41
1226.
Tip to get out of debt: Pay more than the minimum.
Savjet, kako se riješti duga: Plati više od minimuma.
Translated by Milo Ivir on 2019-02-16
Located in src/mmTips.h:42
1227.
Before going to a shop and buy something: take the time making a list of what you really need. In the shop buy what is in your list.
Prije nego što odeš u trgovinu i kupiš nešto: uzmi si vremana i napravi popis za kupnju, što stvarno trebaš. U trgovini kupi samo što je na popisu.
Translated by Milo Ivir on 2019-02-16
Located in src/mmTips.h:43
1228.
Please type in an exiting payee name,
or make a selection using the dropdown button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unesi ime postojećeg primatelja,
ili ga odberi iz padajućeg popisa.
Translated by Milo Ivir on 2019-02-16
Located in src/mmcombobox.h:78
1229.
Invalid Amount.
Nevaljan iznos.
Translated by Milo Ivir on 2019-02-16
Located in src/mmtextctrl.h:89
1230.
Please enter a positive or calculated value.
Unesi pozitivnu ili izračunatu vrijednost.
Translated by Milo Ivir on 2019-02-16
Located in src/mmtextctrl.h:90
12211230 of 1237 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Ivir, Rajko Đorđević, Stefano Giorgio, Vjekoslav Levarda, Zoran Hulec, gogo.