Money Manager Ex

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
35 → 44 of 1237 results First • • • Last
35.
Enter the initial balance in this account.
Anna tilin alkusaldo.
Translated and reviewed by Marko Mäenpää
Located in src/accountdialog.cpp:295
36.
Specify the currency to be used by this account.
Määritä tilin valuutta.
Translated and reviewed by Marko Mäenpää
Located in src/accountdialog.cpp:296
37.
Select whether this is an account that is used often. This is used to filter accounts display view.
Valitse jos tili on usein käytetty. Tätä asentusta käytetään rajaamaan tilejä näkymissä.
Translated and reviewed by Marko Mäenpää
Located in src/accountdialog.cpp:297
38.
Enter user notes and details about this account.
Lisää tietoja tästä tilistä.
Translated and reviewed by Marko Mäenpää
Located in src/accountdialog.cpp:298
39.
Enter the Account Number associated with this account.
Anna tilinumero tälle tilille.
Translated and reviewed by Marko Mäenpää
Located in src/accountdialog.cpp:299
40.
Enter the name of the financial institution in which the account is held.
Kerro minkä yrityksen tilistä on kysymys.
Translated and reviewed by Marko Mäenpää
Located in src/accountdialog.cpp:300
41.
Enter the URL of the website for the financial institution.
Anna yritysen intenetosoite.
Translated and reviewed by Marko Mäenpää
Located in src/accountdialog.cpp:301
42.
Enter any contact information for the financial institution.
anna yrityksen yhteystiedot.
Translated and reviewed by Marko Mäenpää
Located in src/accountdialog.cpp:302
43.
Enter any login/access information for the financial institution. This is not secure as anyone with access to the mmb file can access it.
(no translation yet)
Located in src/accountdialog.cpp:303
44.
Account Name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tilin nimi
Translated and reviewed by Marko Mäenpää
Located in src/accountdialog.cpp:341
35 → 44 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marko Mäenpää.