Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
14 of 4 results
25.
Account Number:
(no translation yet)
Located in src/accountdialog.cpp:229
31.
&Cancel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/accountdialog.cpp:285 src/assetdialog.cpp:198 src/attachmentdialog.cpp:122 src/billsdepositsdialog.cpp:574 src/budgetentrydialog.cpp:163 src/budgetyeardialog.cpp:120 src/budgetyearentrydialog.cpp:126 src/categdialog.cpp:242 src/filtertransdialog.cpp:364 src/import_export/qif_export.cpp:197 src/import_export/qif_export.cpp:222 src/import_export/qif_import_gui.cpp:259 src/import_export/univcsvdialog.cpp:316 src/maincurrencydialog.cpp:199 src/optionsdialog.cpp:881 src/payeedialog.cpp:128 src/relocatecategorydialog.cpp:117 src/relocatepayeedialog.cpp:112 src/reports/reportbase.cpp:61 src/splitdetailsdialog.cpp:146 src/splittransactionsdialog.cpp:171 src/transdialog.cpp:496 src/mmsinglechoicedialog.h:58
34.
Specify if this account has been closed. Closed accounts are inactive in most calculations, reporting etc.
(no translation yet)
Located in src/accountdialog.cpp:294
148.
Four Months
(no translation yet)
Located in src/billsdepositsdialog.cpp:262 src/billsdepositspanel.cpp:63
14 of 4 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marko Mäenpää.