|
22.
|
|
|
Favorite Account
|
|
|
|
الحساب المفضل
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:200
|
|
23.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
الملاحظات
|
|
Translated and reviewed by
Rakan Mershed
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:210 src/assetdialog.cpp:177 src/assetspanel.cpp:418
src/billsdepositsdialog.cpp:554 src/billsdepositspanel.cpp:151
src/filtertransdialog.cpp:306 src/filtertransdialog.cpp:323
src/import_export/qif_import_gui.cpp:84
src/import_export/univcsvdialog.cpp:76
src/import_export/univcsvdialog.cpp:1055 src/mmcheckingpanel.cpp:989
src/reports/transactions.cpp:129 src/reports/transactions.cpp:131
src/stockdialog.cpp:199 src/stockspanel.cpp:76 src/transdialog.cpp:465
|
|
24.
|
|
|
Others
|
|
|
|
أخرى
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
Reviewed by
Rakan Mershed
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:220 src/model/Model_Category.cpp:111
src/model/Model_Category.cpp:121 src/model/Model_Category.cpp:165
src/optionsdialog.cpp:862
|
|
25.
|
|
|
Account Number:
|
|
|
|
رقم الحساب:
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:229
|
|
26.
|
|
|
Held At:
|
|
|
|
عقد في:
|
|
Translated and reviewed by
malakshfeha
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:235
|
|
27.
|
|
|
Website:
|
|
|
|
الموقع الاكتروني
|
|
Translated and reviewed by
mohammad kanjo
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:241
|
|
28.
|
|
|
Contact:
|
|
|
|
راسلني:
|
|
Translated and reviewed by
Rakan Mershed
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:247
|
|
29.
|
|
|
Access Info:
|
|
|
|
معلومات الوصول:
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:253
|
|
30.
|
|
|
Organize attachments of this account
|
|
|
|
تنظيم مرفقات هذا الحساب
|
|
Translated and reviewed by
mohammad kanjo
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:277
|
|
31.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
& إلغاء
|
|
Translated and reviewed by
mohammad kanjo
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:285 src/assetdialog.cpp:198
src/attachmentdialog.cpp:122 src/billsdepositsdialog.cpp:574
src/budgetentrydialog.cpp:163 src/budgetyeardialog.cpp:120
src/budgetyearentrydialog.cpp:126 src/categdialog.cpp:242
src/filtertransdialog.cpp:364 src/import_export/qif_export.cpp:197
src/import_export/qif_export.cpp:222
src/import_export/qif_import_gui.cpp:259
src/import_export/univcsvdialog.cpp:316 src/maincurrencydialog.cpp:199
src/optionsdialog.cpp:881 src/payeedialog.cpp:128
src/relocatecategorydialog.cpp:117 src/relocatepayeedialog.cpp:112
src/reports/reportbase.cpp:61 src/splitdetailsdialog.cpp:146
src/splittransactionsdialog.cpp:171 src/transdialog.cpp:496
src/mmsinglechoicedialog.h:58
|