Browsing Abkhazian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3039 of 1237 results
30.
Organize attachments of this account
(no translation yet)
Located in src/accountdialog.cpp:277
31.
&Cancel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/accountdialog.cpp:285 src/assetdialog.cpp:198 src/attachmentdialog.cpp:122 src/billsdepositsdialog.cpp:574 src/budgetentrydialog.cpp:163 src/budgetyeardialog.cpp:120 src/budgetyearentrydialog.cpp:126 src/categdialog.cpp:242 src/filtertransdialog.cpp:364 src/import_export/qif_export.cpp:197 src/import_export/qif_export.cpp:222 src/import_export/qif_import_gui.cpp:259 src/import_export/univcsvdialog.cpp:316 src/maincurrencydialog.cpp:199 src/optionsdialog.cpp:881 src/payeedialog.cpp:128 src/relocatecategorydialog.cpp:117 src/relocatepayeedialog.cpp:112 src/reports/reportbase.cpp:61 src/splitdetailsdialog.cpp:146 src/splittransactionsdialog.cpp:171 src/transdialog.cpp:496 src/mmsinglechoicedialog.h:58
32.
Enter the Name of the Account. This name can be renamed at any time.
Hesap adını giriniz. Herhangibir anda değiştirebilirsiniz.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:292
33.
Specify the type of account to be created.
Oluşturulacak hesabın tipini belirtiniz.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:293 src/wizard_newaccount.cpp:110
34.
Specify if this account has been closed. Closed accounts are inactive in most calculations, reporting etc.
Hesap kapatılmış ise belirtiniz. Kapalı hesaplar birçok hesaplama, raporlama vb . işlemlerde etkin değildir.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:294
35.
Enter the initial balance in this account.
Varsa hesabın mevcut bakiyesini giriniz.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:295
36.
Specify the currency to be used by this account.
Bu hesapta kullanılacak para birimini belirtiniz.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:296
37.
Select whether this is an account that is used often. This is used to filter accounts display view.
Eğer sık kullandığınız bir hesap ise seçiniz. Bu seçim görüntülemede hesapları filtrelemek için kullanılır.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:297
38.
Enter user notes and details about this account.
Hesapla ilgili not ve detaylar
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:298
39.
Enter the Account Number associated with this account.
Hesap Numarasını giriniz.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:299
3039 of 1237 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikolay.