Browsing Abkhazian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3746 of 1237 results
37.
Select whether this is an account that is used often. This is used to filter accounts display view.
Eğer sık kullandığınız bir hesap ise seçiniz. Bu seçim görüntülemede hesapları filtrelemek için kullanılır.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:297
38.
Enter user notes and details about this account.
Hesapla ilgili not ve detaylar
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:298
39.
Enter the Account Number associated with this account.
Hesap Numarasını giriniz.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:299
40.
Enter the name of the financial institution in which the account is held.
Hesabınızın tutulduğu finans kuruluşunun adını giriniz.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:300
41.
Enter the URL of the website for the financial institution.
Finans Kuruluşunun iinternet sitesini giriniz.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:301
42.
Enter any contact information for the financial institution.
Finans Kuruluşu için kontak bilgisi giriniz.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:302
43.
Enter any login/access information for the financial institution. This is not secure as anyone with access to the mmb file can access it.
Finans Kuruluşu için oturum açma / giriş bilgisi giriniz. 'mmb' dosyasına erişen kimse bu bilgiye ulaşabileceğinden GÜVENLİ DEĞİLDİR.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:303
44.
Account Name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hesap Adı
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:341
45.
Currency
Para Birimi
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:347 src/import_export/qif_import_gui.cpp:215 src/optionsdialog.cpp:220
46.
Default Image
(no translation yet)
Located in src/accountdialog.cpp:400
3746 of 1237 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikolay.