Translations by Rafał Osiński (Tales)
Rafał Osiński (Tales) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Couldn't load plugin "%(plugin)s"
|
|
| 2008-03-29 |
Nie można wczytać wtyczki "%(plugin)s"
|
|
| 2. |
Couldn't initialize plugin "%(plugin)s":
%(error)s
|
|
| 2008-03-29 |
Nie można zainicjować wtyczki "%(plugin)s":
%(error)s
|
|
| 3. |
_Preferences
|
|
| 2008-03-29 |
_Preferencje
|
|
| 4. |
_Edit Menu
|
|
| 2008-03-29 |
_Edytuj menu
|
|
| 5. |
_Reload Plugins
|
|
| 2008-03-29 |
_Ponownie wczywaj wtyczki
|
|
| 6. |
_About
|
|
| 2008-03-29 |
_O programie
|
|
| 9. |
Based on USP from S.Chanderbally
|
|
| 2008-03-29 |
Tłumacze
|
|
| 10. |
Applications
|
|
| 2008-03-29 |
Aplikacje
|
|
| 11. |
All
|
|
| 2008-03-29 |
Wszystkie
|
|
| 12. |
Show all applications
|
|
| 2008-03-29 |
Pokaż wszystkie aplikacje
|
|
| 13. |
Couldn't save favorites. Check if you have write access to ~/.linuxmint/
|
|
| 2008-03-29 |
Nie można zapisać do ulubionych. Sprawdź czy masz dostęp do ~/.linuxmint/
|
|
| 14. |
Trash
|
|
| 2008-03-29 |
Śmietnik
|
|
| 15. |
Places
|
|
| 2008-03-29 |
Miejsca
|
|
| 16. |
Desktop
|
|
| 2008-03-29 |
Pulpit
|
|
| 17. |
System
|
|
| 2008-03-29 |
System
|
|
| 18. |
<span weight="bold">Favourites</span>
|
|
| 2008-03-29 |
<span weight="bold">Ulubione</span>
|
|
| 19. |
All _Applications
|
|
| 2008-03-29 |
Wszystkie _Aplikacje
|
|
| 20. |
<span weight="bold">All Applications</span>
|
|
| 2008-03-29 |
<span weight="bold">Wszystkie aplikacje</span>
|
|
| 21. |
_Favourites
|
|
| 2008-03-29 |
_Ulubione
|
|
| 22. |
<span weight="bold">Search:</span>
|
|
| 2008-03-29 |
<span weight="bold">Szukaj:</span>
|
|
| 23. |
Enter item to search
|
|
| 2008-03-29 |
Wpisz przedmiot do szukania
|
|
| 24. |
_Launch
|
|
| 2008-03-29 |
_Uruchom
|
|
| 25. |
Show in my favorites
|
|
| 2008-03-29 |
Pokaż w moich ulubionych
|
|
| 26. |
Launch when I log in
|
|
| 2008-03-29 |
Włącz gdy się zaloguję
|
|
| 27. |
Show _help
|
|
| 2008-03-29 |
Pokaż _pomoc
|
|
| 28. |
_Remove from favourites
|
|
| 2008-03-29 |
_Usuń z ulubionych
|
|
| 30. |
Insert _separator
|
|
| 2008-03-29 |
Dodaj separator
|
|
| 31. |
_Remove
|
|
| 2008-03-29 |
_Usuń
|
|
| 32. |
Install Software
|
|
| 2008-03-29 |
Zainstaluj Oprogramowanie
|
|
| 33. |
Control Center
|
|
| 2008-03-29 |
Centrum sterowania
|
|
| 34. |
Terminal
|
|
| 2008-03-29 |
Konsola
|
|
| 35. |
Lock screen
|
|
| 2008-03-29 |
Blokada ekranu
|
|
| 36. |
Quit...
|
|
| 2008-03-29 |
Zakończ...
|
|
