Translations by Mantas Kriaučiūnas
Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Couldn't load plugin "%(plugin)s"
|
|
| 2010-06-27 |
Nepavyko įkelti įskiepio „%(plugin)s“
|
|
| 2. |
Couldn't initialize plugin "%(plugin)s":
%(error)s
|
|
| 2010-06-27 |
Nepavyko paruošti įskiepio "„%(plugin)s“:
%(error)s
|
|
| 3. |
_Preferences
|
|
| 2010-06-26 |
_Nustatymai
|
|
| 4. |
_Edit Menu
|
|
| 2010-06-26 |
_Keisti meniu
|
|
| 5. |
_Reload Plugins
|
|
| 2010-06-27 |
Įskiepius įkelti iš naujo
|
|
| 6. |
_About
|
|
| 2010-06-26 |
_Apie
|
|
| 7. |
a Slab-like GNOME Menu for Linux Mint
|
|
| 2010-06-27 |
Pagerintas GNOME pagrindinis meniu Linux sistemoms
|
|
| 10. |
Applications
|
|
| 2010-06-26 |
Programos
|
|
| 11. |
All
|
|
| 2010-06-27 |
Visos
|
|
| 12. |
Show all applications
|
|
| 2010-06-27 |
Rodyti visas programas
|
|
| 13. |
Couldn't save favorites. Check if you have write access to ~/.linuxmint/
|
|
| 2010-06-27 |
Nepavyko išsaugoti žymų. Patikrinkite, ar turite teisę rašyti į ~/.linuxmint/
|
|
| 14. |
Trash
|
|
| 2010-06-27 |
Šiukšlinė
|
|
| 15. |
Places
|
|
| 2010-06-27 |
Vietos
|
|
| 16. |
Desktop
|
|
| 2010-06-27 |
Darbastalis
|
|
| 17. |
System
|
|
| 2010-06-27 |
Sistema
|
|
| 18. |
<span weight="bold">Favourites</span>
|
|
| 2010-06-27 |
<span weight="bold">Mėgiamiausios</span>
|
|
| 19. |
All _Applications
|
|
| 2010-06-27 |
Visos _Programos
|
|
| 20. |
<span weight="bold">All Applications</span>
|
|
| 2010-06-27 |
<span weight="bold">Visos programos</span>
|
|
| 21. |
_Favourites
|
|
| 2010-06-27 |
_Mėgiamiausios
|
|
| 22. |
<span weight="bold">Search:</span>
|
|
| 2010-06-27 |
<span weight="bold">Ieškoti:</span>
|
|
| 24. |
_Launch
|
|
| 2010-06-27 |
_Paleisti
|
|
| 25. |
Show in my favorites
|
|
| 2010-06-27 |
Rodyti mano mėgiamiausiuose
|
|
| 26. |
Launch when I log in
|
|
| 2010-06-27 |
Paleisti, kuomet prisijungiu
|
|
| 27. |
Show _help
|
|
| 2010-06-27 |
Rodyti pa_galbą
|
|
| 28. |
_Remove from favourites
|
|
| 2010-06-27 |
_Pašalinti iš mėgiamiausių
|
|
| 29. |
Insert s_pace
|
|
| 2010-06-27 |
Įterpti _tarpą
|
|
| 30. |
Insert _separator
|
|
| 2010-06-27 |
Įterpti _skirtuką
|
|
| 31. |
_Remove
|
|
| 2010-06-27 |
_Pašalinti
|
|
| 32. |
Install Software
|
|
| 2010-06-27 |
Įdiegti programas
|
|
| 33. |
Control Center
|
|
| 2010-06-27 |
Valdymo centras
|
|
| 34. |
Terminal
|
|
| 2010-06-27 |
Komandų terminalas
|
|
| 35. |
Lock screen
|
|
| 2010-06-27 |
Užrakinti ekraną
|
|
| 36. |
Quit...
|
|
| 2010-06-27 |
Baigti darbą...
|
|
