|
|
1.
|
|
|
Couldn't load plugin "%(plugin)s"
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn luchdadh plugan "%(plugin)s"
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
mintMenu_frontend.py:249
|
|
|
2.
|
|
|
Couldn't initialize plugin "%(plugin)s": 
%(error)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn tòiseachadh plugan "%(plugin)s":
%(error)s |
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
mintMenu_frontend.py:323
|
|
|
3.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Roghainnean
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
mintMenu_frontend.py:579
|
|
|
4.
|
|
|
_Edit Menu
|
|
|
|
|
Clàr-iùil _deasaich
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
mintMenu_frontend.py:579
|
|
|
5.
|
|
|
_Reload Plugins
|
|
|
|
|
_Ath-luchdaich plugain
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
mintMenu_frontend.py:579
|
|
|
6.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Mu dhèidhinn
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
mintMenu_frontend.py:579
|
|
|
7.
|
|
|
a Slab-like GNOME Menu for Linux Mint
|
|
|
|
|
GNOME clàr-iùil mar-leac airson Linux Mint
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
mintMenu_frontend.py:727
|
|
|
8.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
mintMenu_frontend.py:729
|
|
|
9.
|
|
|
Based on USP from S.Chanderbally
|
|
|
|
|
Stèidhte air USP bho S.Chanderbally
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
mintMenu_frontend.py:731
|
|
|
10.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Aplacaidean
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
plugins/applications.py:149
|
