Translations by Thomas LAROCHE
Thomas LAROCHE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Couldn't load plugin "%(plugin)s"
|
|
| 2008-03-18 |
Impossible de charger le plugin "%(plugin)s"
|
|
| 2. |
Couldn't initialize plugin "%(plugin)s":
%(error)s
|
|
| 2008-03-18 |
Impossible d'initialiser le plugin "%(plugin)s":
%(error)s
|
|
| 3. |
_Preferences
|
|
| 2008-03-18 |
_Préférences
|
|
| 4. |
_Edit Menu
|
|
| 2008-03-18 |
_Menu éditer
|
|
| 5. |
_Reload Plugins
|
|
| 2008-03-18 |
_Recharger modules
|
|
| 2008-03-18 |
_Recharger les Plugins
|
|
| 6. |
_About
|
|
| 2008-03-18 |
_A propos
|
|
| 7. |
a Slab-like GNOME Menu for Linux Mint
|
|
| 2008-03-18 |
un menu GNOME comme Slab pour Linux Mint
|
|
| 9. |
Based on USP from S.Chanderbally
|
|
| 2008-03-18 |
Basé sur USP de S.Chanderbally
|
|
| 10. |
Applications
|
|
| 2008-03-18 |
Applications
|
|
| 11. |
All
|
|
| 2008-03-18 |
Tout
|
|
| 12. |
Show all applications
|
|
| 2008-03-18 |
Montrer toutes les applications
|
|
| 13. |
Couldn't save favorites. Check if you have write access to ~/.linuxmint/
|
|
| 2008-03-18 |
Impossible de sauver les favoris. Vérifiez que vous avez accès à ~/.linuxmint/
|
|
| 14. |
Trash
|
|
| 2008-03-18 |
Corbeille
|
|
| 15. |
Places
|
|
| 2008-03-18 |
Lieux
|
|
| 16. |
Desktop
|
|
| 2008-03-18 |
Bureau
|
|
| 17. |
System
|
|
| 2008-03-18 |
Système
|
|
| 18. |
<span weight="bold">Favourites</span>
|
|
| 2008-03-18 |
<span weight="bold">Favoris</span>
|
|
| 19. |
All _Applications
|
|
| 2008-03-18 |
Toutes_Applications
|
|
| 20. |
<span weight="bold">All Applications</span>
|
|
| 2008-03-18 |
<span weight="bold">Toutes les applications</span>
|
|
| 21. |
_Favourites
|
|
| 2008-03-18 |
_Favoris
|
|
| 22. |
<span weight="bold">Search:</span>
|
|
| 2008-03-18 |
<span weight="bold">Rechercher:</span>
|
|
| 23. |
Enter item to search
|
|
| 2008-03-18 |
Entrer un mots à rechercher
|
|
| 24. |
_Launch
|
|
| 2008-03-18 |
_Lancer
|
|
| 25. |
Show in my favorites
|
|
| 2008-03-18 |
Afficher dans mes favoris
|
|
| 26. |
Launch when I log in
|
|
| 2008-03-18 |
Lancer lorsque je me connecte
|
|
| 27. |
Show _help
|
|
| 2008-03-18 |
Montrer_Aide
|
|
| 28. |
_Remove from favourites
|
|
| 2008-03-18 |
_Supprimer des favoris
|
|
| 29. |
Insert s_pace
|
|
| 2008-03-18 |
Inserer s_pace
|
|
| 30. |
Insert _separator
|
|
| 2008-03-18 |
Inserer_séparateur
|
|
| 31. |
_Remove
|
|
| 2008-03-18 |
_Supprimer
|
|
| 32. |
Install Software
|
|
| 2008-03-18 |
Installer le logiciel
|
|
| 33. |
Control Center
|
|
| 2008-03-18 |
Centre de contrôle
|
|
| 34. |
Terminal
|
|
| 2008-03-18 |
Terminal
|
|
| 35. |
Lock screen
|
|
| 2008-03-18 |
Vérrouiller l'écran
|
|
| 36. |
Quit...
|
|
| 2008-03-18 |
Quitter...
|
|
