Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 20 results
1.
Game in progress
TRANSLATORS: Title for dialog shown when starting a new game while one in progress
Gra w toku
Translated by tydell on 2016-01-03
Reviewed by Bartosz Kosiorek on 2016-01-03
Located in main.qml:75
2.
Are you sure you want to restart this game?
TRANSLATORS: Content for dialog shown when starting a new game while one in progress
Jesteś pewny, że chcesz rozpocząć nową grę ?
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2016-01-03
Located in main.qml:77
3.
Restart game
TRANSLATORS: Button in new game dialog that cancels the current game and starts a new one
Uruchom ponownie grę
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2016-01-03
Located in main.qml:80
4.
Continue current game
TRANSLATORS: Button in new game dialog that cancels new game request
Kontynuuj obecną rozgrywkę
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2016-01-03
Located in main.qml:89
5.
Clear scores
TRANSLATORS: Title for dialog confirming if scores should be cleared
TRANSLATORS: Button in clear scores dialog that clears scores
TRANSLATORS: Action in high scores page that clears scores
Wyczyścić wyniki
Translated and reviewed by Krzysztof Tataradziński on 2016-01-03
Located in main.qml:100 main.qml:105 main.qml:215
6.
Existing scores will be deleted. This cannot be undone.
TRANSLATORS: Content for dialog confirming if scores should be cleared
Osiągnięte wyniki zostaną skasowane. Operacji nie można cofnąć.
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2016-01-03
Located in main.qml:102
7.
Keep existing scores
TRANSLATORS: Button in clear scores dialog that cancels clear scores request
Zachowaj istniejące wyniki
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek on 2016-01-03
Located in main.qml:114
8.
Mines
TRANSLATORS: Title of application
Miny
Translated by tydell on 2016-01-03
Reviewed by Bartosz Kosiorek on 2016-01-03
Located in main.qml:128 mines.desktop.in:4
9.
How to Play
TRANSLATORS: Action on main page that shows game instructions
TRANSLATORS: Title of page with game instructions
Jak grać
Translated and reviewed by Krzysztof Tataradziński on 2016-01-03
Located in main.qml:133 main.qml:183
10.
Settings
TRANSLATORS: Action on main page that shows settings dialog
TRANSLATORS: Title of page showing settings
Ustawienia
Translated and reviewed by Krzysztof Tataradziński on 2016-01-03
Located in main.qml:139 main.qml:226
110 of 20 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Krzysztof Tataradziński, tydell.