Translations by tydell

tydell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1.
Game in progress
2016-01-03
Gra w toku
8.
Mines
2016-01-03
Miny
12.
<p><i>Mines</i> is a puzzle game where the goal is to find the mines in a minefield</p><br/><p>The minefield is divided into a grid of squares. Touch a square to check if there is a mine there. If no mine is present the square will show the number of mines surrounding it. Use logic to determine a square that cannot contain a mine to check next. If you hit a mine it explodes and the game is over. You can flag where a mine is by touching and holding that square. <br/><p>Have fun!</p>
2016-01-05
<p><i>Mines</i> jest grą logiczną w której celem jest znalezienie min rozmieszczonych na polu minowym</p><br/><p>Pole minowe składa się z siatki kwadratów. Dotknięcie jednego z kwadratów pozwala na sprawdzenie, czy w danym miejscu znajduje się mina. Jeżeli w wybranym miejscu nie została umieszczona mina wyświetlona zostanie liczba min rozmieszczonych na polach sąsiadujących z tym miejscem. Celem gry jest oznaczenie pól nie zawierających min. Trafienie na minę skutkuje jej detonacją i zakończeniem gry. Aby oznaczyć miejsce w którym umieszczono minę należy dotknąć i przytrzymać wybrane pole. <br/><p>Udanej zabawy!</p>
13.
High Scores
2016-01-03
Najlepsze wyniki
14.
Vibrate when placing flags
2016-01-05
Wibracje podczas umieszczania flag
15.
Minefield size:
2016-01-03
Rozmiar planszy
18.
%width%×%height%, %nmines% mines
2016-01-05
%width%×%height%, %nmines% bomb