Midori: Webkit Web browser

Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through elementary Chinese (Simplified) Translators guidelines.
1120 of 766 results
11.
Open a new private browsing window
打开新的私人浏览窗口
Translated by Chipong Luo on 2012-03-07
Located in ../data/midori-private.desktop.in.h:3
12.
Snapshot saved to: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
截图保存至:%s
Translated by Chipong Luo on 2012-03-07
Located in ../midori/main.c:52
13.
Run ADDRESS as a web application
将‘地址’作为网络应用程序运行
Translated by Chipong Luo on 2012-03-07
Located in ../midori/main.c:79
14.
ADDRESS
地址
Translated by Chipong Luo on 2012-03-07
Located in ../midori/main.c:79
15.
Use FOLDER as configuration folder
使用‘文件夹’作为配置文件夹
Translated by Chipong Luo on 2012-03-07
Located in ../midori/main.c:81
16.
FOLDER
文件夹
Translated by Chipong Luo on 2012-03-07
Located in ../midori/main.c:81
17.
Private browsing, no changes are saved
私人浏览,未保存更改
Translated by Chipong Luo on 2012-03-07
Located in ../midori/main.c:83
18.
Portable mode, all runtime files are stored in one place
便携模式,所有的运行时文件存放在同一位置
Translated by Hunt Xu on 2013-05-21
Located in ../midori/main.c:86
19.
Plain GTK+ window with WebKit, akin to GtkLauncher
带有 WebKit 的纯 GTK+ 窗口,类似 GtkLauncher
Translated by Hunt Xu on 2013-05-21
Located in ../midori/main.c:89
20.
Show a diagnostic dialog
显示诊断对话框
Translated by Chipong Luo on 2012-03-07
Located in ../midori/main.c:91
1120 of 766 results

This translation is managed by elementary Chinese (Simplified) Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chipong Luo, Chipong Luo, Hunt Xu, Senzung, Wang Dianjin, WebKit Team, Wylmer Wang, Yangyu Huang.