Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through elementary Esperanto Translators guidelines.
110 of 37 results
14.
ADDRESS
ADRESON
Translated by Michael Moroni on 2012-03-07
Located in ../midori/main.c:79
15.
Use FOLDER as configuration folder
Uzi DOSIERUJON kiel agorddosierujon
Translated by Michael Moroni on 2012-03-07
Located in ../midori/main.c:81
16.
FOLDER
DOSIERUJON
Translated by Michael Moroni on 2012-03-07
Located in ../midori/main.c:81
18.
Portable mode, all runtime files are stored in one place
(no translation yet)
Located in ../midori/main.c:86
19.
Plain GTK+ window with WebKit, akin to GtkLauncher
(no translation yet)
Located in ../midori/main.c:89
21.
Run within gdb and save a backtrace on crash
(no translation yet)
Located in ../midori/main.c:93
32.
Error: "gdb" can't be found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../midori/main.c:136
44.
Netscape p_lugins
_Kromprogramo de Netscape
Translated by Michael Moroni on 2012-03-07
Located in ../midori/midori-app.c:1192
50.
Malformed document.
Miskreita dokumento
Translated by Michael Moroni on 2012-03-07
Located in ../midori/midori-array.c:574 ../midori/midori-array.c:613 ../midori/midori-array.c:637 ../midori/midori-array.c:647
54.
Web Search…
(no translation yet)
Located in ../midori/midori-browser.c:339
110 of 37 results

This translation is managed by elementary Esperanto Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arturo Torres Sánchez, Cary, Michael Moroni, Pietro von Herts, Wiccio.