Midbrowser

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “midbrowser”
  3. French (fr)
1 → 10 of 2078 results First • Previous • • Last
1.
Toggle Grab and Drag
Context:
grabanddrag/grabanddrag.dtd
Activer/désactiver le glisser-déposer
Translated by Pierre Rudloff on 2008-11-19
Reviewed by Corentin Mornet on 2009-09-27
Located in en-US.xpi/chrome/grabanddrag.jar!/locale/en-US/grabanddrag/grabanddrag.dtd(toggle.label)
2.
Grab and Drag
Context:
grabanddrag/grabanddrag.dtd
glisser-déposer
Translated and reviewed by Corentin Mornet on 2009-09-27
Located in en-US.xpi/chrome/grabanddrag.jar!/locale/en-US/grabanddrag/grabanddrag.dtd(grabanddrag.label)
3.
Toggle Grab and Drag Mode
Context:
grabanddrag/grabanddrag.dtd
Activer/désactiver le mode glisser-déposer
Translated by Pierre Rudloff on 2008-11-19
Reviewed by Corentin Mornet on 2009-09-27
Located in en-US.xpi/chrome/grabanddrag.jar!/locale/en-US/grabanddrag/grabanddrag.dtd(grabanddrag.tooltip)
4.
Grab/Drag
Context:
grabanddrag/grabanddrag.dtd
glisser/déposer
Translated and reviewed by Corentin Mornet on 2009-09-27
Located in en-US.xpi/chrome/grabanddrag.jar!/locale/en-US/grabanddrag/grabanddrag.dtd(grabanddrag.shortlabel)
5.
Grab and Drag Preferences
Context:
grabanddrag/grabanddrag.dtd
Préférences du glisser-déposer
Translated and reviewed by Corentin Mornet on 2009-09-27
Located in en-US.xpi/chrome/grabanddrag.jar!/locale/en-US/grabanddrag/grabanddrag.dtd(options.title)
6.
Apply
Context:
grabanddrag/grabanddrag.dtd
Appliquer
Translated and reviewed by OrkSovaj on 2008-06-21
Located in en-US.xpi/chrome/grabanddrag.jar!/locale/en-US/grabanddrag/grabanddrag.dtd(options.apply)
7.
Run Startup Wizard
Context:
grabanddrag/grabanddrag.dtd
Lancer l'Assistant de Démarrage
Translated and reviewed by OrkSovaj on 2008-06-21
Located in en-US.xpi/chrome/grabanddrag.jar!/locale/en-US/grabanddrag/grabanddrag.dtd(options.wizard)
8.
Reset All Prefs to Defaults
Context:
grabanddrag/grabanddrag.dtd
Rétablir toutes les préférences à ses valeurs par défaut
Translated by royto on 2008-07-06
Reviewed by Corentin Mornet on 2009-09-27
Located in en-US.xpi/chrome/grabanddrag.jar!/locale/en-US/grabanddrag/grabanddrag.dtd(options.reset)
9.
General
Context:
grabanddrag/grabanddrag.dtd
Général
Translated and reviewed by OrkSovaj on 2008-06-21
Located in en-US.xpi/chrome/grabanddrag.jar!/locale/en-US/grabanddrag/grabanddrag.dtd(options.tab.general)
10.
More Options
Context:
grabanddrag/grabanddrag.dtd
Plus d'Options
Translated and reviewed by OrkSovaj on 2008-06-21
Located in en-US.xpi/chrome/grabanddrag.jar!/locale/en-US/grabanddrag/grabanddrag.dtd(options.tab.behavior)
1 → 10 of 2078 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Asier García, Corentin Mornet, LEROY Jean-Christophe, Mohamed SEDKI, OrkSovaj, Pierre Rudloff, Thibault Févry, royto.