Messaging interface for OpenERP

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and French guidelines.
110 of 124 results
1.
Autorun ?
module: messaging
(no translation yet)
Located in field:messaging.connection,autorun:0
2.
Export parameters
module: messaging
(no translation yet)
Located in view:messaging.action:0
3.
transient
module: messaging
(no translation yet)
Located in selection:messaging.exchange,delivery_modes:0
4.
Action
module: messaging
(no translation yet)
Located in field:messaging.consumer,action:0 field:messaging.publisher,action:0
5.
Invalid model name in the action definition.
module: messaging
Nom de modèle invalide pour la défintion de l'action
Translated and reviewed by Olivier Lenoir on 2011-03-23
Located in constraint:ir.actions.act_window:0
6.
Context
module: messaging
(no translation yet)
Located in field:ir.actions.server,publisher_ctx:0 field:messaging.action,ctx:0
7.
declare a queue
module: messaging
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:messaging.model_messaging_queue
8.
Server AMQp informations
module: messaging
(no translation yet)
Located in view:messaging.connection:0
9.
Publishers
module: messaging
(no translation yet)
Located in view:messaging.connection:0 field:messaging.connection,publisher_ids:0 view:messaging.exchange:0
10.
Exchange
module: messaging
Échanger
Translated and reviewed by Olivier Lenoir on 2011-03-23
Located in model:ir.actions.act_window,name:messaging.act_open_messaging_exchange_view model:ir.ui.menu,name:messaging.menu_messaging_exchange view:messaging.binding:0 field:messaging.binding,exchange_id:0 view:messaging.connection:0 view:messaging.exchange:0 field:messaging.publisher,exchange_id:0
110 of 124 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olivier Lenoir.