|
|
72.
|
|
|
Please insert a SIM card and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:278 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:216
|
|
|
73.
|
|
|
Please unlock your SIM card to call or send a message. You can unlock your SIM card from the Network Indicator at the top of the screen or by visiting <a href="system_settings">System Settings > Security & Privacy</a>.
|
|
|
|
|
โปรดปลดล็อก SIM การ์ดของคุณเพื่อทำการโทรหรือส่งข้อความ คุณสามารถปลดล็อก SIM การ์ดได้จากตัวบ่งชี้ 'เครือข่าย' ที่อยู่ด้านบนของหน้าจอ หรือไปที่ <a href="system_settings">การตั้งค่าระบบ > ความปลอดภัย & ความเป็นส่วนตัว</a>
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:37
|
|
|
74.
|
|
|
Read
|
|
|
|
|
อ่านแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:62 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:124
|
|
|
75.
|
|
|
Received
|
|
|
|
|
ได้รับแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:70 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:119
|
|
|
76.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
ลบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ComposeBar.qml:140 ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:373
../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:377
|
|
|
77.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
ลองใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ListItemDemo.qml:154 ../src/qml/MessageDelegate.qml:141
|
|
|
78.
|
|
|
SIM Card is locked
|
|
|
|
|
SIM การ์ดถูกล็อกอยู่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:26
|
|
|
79.
|
|
|
SMS
|
|
|
|
|
SMS
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageDelegate.qml:166
|
|
|
80.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
บันทึก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:86
../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerMultipleContacts.qml:91
../src/qml/MessagingContactEditorPage.qml:48
|
|
|
81.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
ค้นหา
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MainPage.qml:93 ../src/qml/NewRecipientPage.qml:108
|
