|
29.
|
|
|
&Break apart
|
|
|
|
切り離す(&B)
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Miura
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:751
|
|
30.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
キャンセル(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Miura
|
|
|
|
Located in
../src/Tools/ActionsDialog.cpp:45
|
|
31.
|
|
|
&Center on GPS
|
|
|
|
GPS位置を中心にする(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Miura
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:1273
|
|
32.
|
|
|
&Copy
|
|
|
|
コピー(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Miura
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:1053
|
|
33.
|
|
|
&Create
|
|
|
|
作成(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Miura
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:38
|
|
34.
|
|
|
&Curved road
|
|
|
|
カーブ (&C)
|
|
Translated and reviewed by
SHIRAKATA Kentaro
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:803
|
|
35.
|
|
|
&Default
|
|
|
|
デフォルト(&D)
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Miura
|
|
|
|
Located in
../src/Tools/ActionsDialog.cpp:43
|
|
36.
|
|
|
&Detach
|
|
|
|
分離(&D)
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Miura
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:1449
|
|
37.
|
|
|
&Docks
|
|
|
|
ドック (&D)
|
|
Translated and reviewed by
SHIRAKATA Kentaro
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:932
|
|
38.
|
|
|
&Double carriage way
|
|
|
|
2車線にする
|
|
Translated and reviewed by
SHIRAKATA Kentaro
|
|
|
|
Located in
../src/MainWindow.ui:686
|