Translations by Hiroshi Miura
Hiroshi Miura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1094. |
for &Oneway roads
|
|
| 2009-05-05 |
一方通行道路の(&O)
|
|
| 2009-04-25 | ||
| 1098. |
hh 'hours,' mm 'minutes and' ss 'seconds'
|
|
| 2009-05-05 |
hh '時' mm '分' ss '秒'
|
|
| 2009-04-25 | ||
| 1099. |
hh:mm:ss
|
|
| 2009-04-25 |
hh:mm:ss
|
|
| 1102. |
km/h
|
|
| 2009-04-25 |
km/h
|
|
| 1103. |
latCent, lonCent, latSpan, lonSpan
|
|
| 2009-05-06 |
緯度（1/100単位), 経度(1/100単位), 緯度(巾), 経度(巾)
|
|
| 2009-04-25 | ||
| 1104. |
lonMin, latMin, lonMax, latMax
|
|
| 2009-05-06 |
最小経度、最小緯度、最大経度、最大緯度
|
|
| 2009-04-25 | ||
| 1105. |
max lat/Lon
|
|
| 2009-04-25 |
最大緯度/経度
|
|
| 1107. |
meter/pixel
|
|
| 2009-04-25 |
メートル/ピクセル
|
|
| 1108. |
min lat/Lon
|
|
| 2009-05-05 |
最小 緯度/経度
|
|
| 2009-04-25 | ||
| 1109. |
mm 'minutes and' ss 'seconds'
|
|
| 2009-05-05 |
mm '分' ss '秒'
|
|
| 2009-04-25 | ||
| 1111. |
off
|
|
| 2009-04-25 |
オフ
|
|
| 1115. |
size
|
|
| 2009-04-25 |
サイズ
|
|
| 1116. |
speed
|
|
| 2009-04-25 |
速度
|
|
| 1117. |
ss 'seconds'
|
|
| 2009-05-05 |
ss '秒'
|
|
| 2009-04-25 | ||
| 1118. |
tile %v / %m
|
|
| 2009-05-05 |
タイル %v / %m
|
|
| 2009-04-25 | ||
| 1120. |
untitled
|
|
| 2009-05-05 |
タイトルなし
|
|
| 2009-04-25 | ||
| 1121. |
xxx
|
|
| 2009-05-05 |
xxx
|
|
| 2009-04-25 | ||
