Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 150 results
6.
Browse Icons…
Translators: Icon popup menu item to browse available icons.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:8
7.
Browse Files…
Translators: Icon popup menu item to browse files for an icon file.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:10
9.
Undo
Translators: Toolbar button to undo last change to currently selected item.
Translators: Undo action tooltip
(no translation yet)
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:14 ../menulibre/MenulibreApplication.py:428
10.
Redo
Translators: Toolbar button to redo the last undone change to currently selected item.
Translators: Redo action tooltip
(no translation yet)
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:16 ../menulibre/MenulibreApplication.py:437
11.
Revert
Translators: Toolbar button to revery the currently selected item to it
Translators: Revert action tooltip
(no translation yet)
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:18 ../menulibre/MenulibreApplication.py:446
12.
Test Launcher
Translators: Toolbar button to test the currently selected item.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:20
14.
Save
Translators: Save On Close Dialog, do save, then close.
Translators: Save On Leave Dialog, do save, then leave.
Translators: Save Launcher action tooltip
(no translation yet)
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:23 ../menulibre/Dialogs.py:103 ../menulibre/Dialogs.py:132 ../menulibre/MenulibreApplication.py:419
15.
Search
Translators: Placeholder text for the search text entry.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:25
16.
Invalid desktop files detected! Please see details.
Translators: This error is displayed in a notice at the top of the application when one or more desktop files fails processing.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:27
19.
Sort Alphabetically
Translators: Treeview toolbar button to sort the currently open submenu alphabetically.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:33
110 of 150 results

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björgvin Ragnarsson.