Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 164 results
1.
Menu Editor
Menübearbeitung
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-06-05
Located in ../menulibre.desktop.in.h:1
2.
Add or remove applications from the menu
Anwendungen aus bzw. zu diesem Menü hinzufügen oder entfernen
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler on 2014-02-12
Located in ../menulibre.desktop.in.h:2
3.
Add _Launcher
Translators: This option adds a new application entry to the menu.
_Starter hinzufügen
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler on 2014-02-12
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:2
4.
Add _Directory
Translators: This option adds a new directory entry to the menu.
_Verzeichnis hinzufügen
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler on 2014-02-12
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:4
5.
Add _Separator
Translators: This option adds a new separator entry to the menu.
_Trennlinie hinzufügen
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler on 2014-02-12
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:6
6.
Browse Icons…
Translators: Icon popup menu item to browse available icons.
Symbole durchsuchen …
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-08-25
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:8
7.
Browse Files…
Translators: Icon popup menu item to browse files for an icon file.
Dateien durchsuchen …
Translated by Tobias Bannert on 2018-01-14
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:10
8.
Save Launcher
Translators: Toolbar button to save the currently selected item.
Starter speichern
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler on 2014-02-12
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:12
9.
Undo
Translators: Toolbar button to undo last change to currently selected item.
Translators: Undo action tooltip
Rückgängig machen
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler on 2013-01-15
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:14 ../menulibre/MenulibreApplication.py:428
10.
Redo
Translators: Toolbar button to redo the last undone change to currently selected item.
Translators: Redo action tooltip
Wiederholen
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler on 2013-01-15
Located in ../data/ui/MenulibreWindow.ui.h:16 ../menulibre/MenulibreApplication.py:437
110 of 164 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Nolting, Ettore Atalan, Jonatan Zeidler, Leopold Stammler, Simon Steinbeiß, Tobias Bannert.