Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 26 results
85.
Could not find "%s" in your PATH.
Translators: Not Found In PATH Dialog, primary text. Indicates
that the provided script was not found in any PATH directory.
(no translation yet)
Located in ../menulibre/Dialogs.py:214
86.
Failed to save "%s".
Translators: Save Error Dialog, primary text.
(no translation yet)
Located in ../menulibre/Dialogs.py:232
87.
Do you have write permission to the file and directory?
Translators: Save Error Dialog, secondary text.
(no translation yet)
Located in ../menulibre/Dialogs.py:235
88.
Click on the main application window for '%s'.
Translators: Identify Window Dialog, secondary text. The selected
application is displayed in the placeholder text.
(no translation yet)
Located in ../menulibre/Dialogs.py:254
127.
_Execute
Translators: Execute action label
(no translation yet)
Located in ../menulibre/MenulibreApplication.py:453
128.
Execute Launcher
Translators: Execute action tooltip
(no translation yet)
Located in ../menulibre/MenulibreApplication.py:455
150.
A small descriptive blurb about this directory.
Translators: Placeholder text for a newly created directory's
description.
(no translation yet)
Located in ../menulibre/MenulibreApplication.py:1692
153.
Parsing Error Log
Translators: Menu item to open the Parsing Errors dialog.
(no translation yet)
Located in ../menulibre/MenulibreApplication.py:2233
154.
Select an image…
Translators: File Chooser Dialog, window title.
(no translation yet)
Located in ../menulibre/MenulibreIconSelection.py:78
158.
Unable to load desktop file due to the following error: %s
Translators: This error is displayed when a desktop file cannot
be correctly read by MenuLibre. A (possibly untranslated) error
code is displayed.
(no translation yet)
Located in ../menulibre/util.py:619
1120 of 26 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Šimáček, aloisam, k3dar7.