Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
2126 of 26 results
159.
Start group is invalid - currently '%s', should be '%s'
Translators: This error is displayed when the first group in a
failing desktop file is incorrect. "Start group" can be safely
translated.
(no translation yet)
Located in ../menulibre/util.py:634
160.
%s key not found
Translators: This error is displayed when a required key is
missing in a failing desktop file.
(no translation yet)
Located in ../menulibre/util.py:644
161.
%s value is invalid - currently '%s', should be '%s'
Translators: This error is displayed when a failing desktop file
has an invalid value for the provided key.
(no translation yet)
Located in ../menulibre/util.py:649
162.
%s program '%s' has not been found in the PATH
(no translation yet)
Located in ../menulibre/util.py:678
163.
%s program '%s' is not a valid shell command according to GLib.shell_parse_argv, error: %s
(no translation yet)
Located in ../menulibre/util.py:681
164.
Unknown error. Desktop file appears to be are valid.
Translators: This error is displayed for a failing desktop file where
errors were detected but the file seems otherwise valid.
(no translation yet)
Located in ../menulibre/util.py:687
2126 of 26 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Šimáček, aloisam, k3dar7.