Edubuntu Menu Editor

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “edubuntu-menueditor”
  3. French (fr)
3 → 12 of 37 results First • • • Last
3.
_Delete item
_Supprimer l'élément
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/MenueditorWindow.ui.h:3
4.
_Edit Sub-menu
_Modifier le sous-menu
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/MenueditorWindow.ui.h:4
5.
_File
_Fichier
Translated by Olivier Banus
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/MenueditorWindow.ui.h:5 ../data/ui/ProfilemanagerWindow.ui.h:9
6.
_Help
_Aide
Translated by Olivier Banus
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/MenueditorWindow.ui.h:6 ../data/ui/ProfilemanagerWindow.ui.h:10
7.
Specify the name of the imported profile.
Spécifier le nom du profil importé
Translated and reviewed by Olivier Banus
Located in ../data/ui/ProfilenameDialog.ui.h:1
8.
_Name
_Nom
Translated by Olivier Banus
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/ProfilenameDialog.ui.h:2
9.
Copyright&#xA9; 2009-2010 Marc Gari&#xE9;py <mgariepy@revolutionlinux.com> R&#xE9;volution Linux Inc.
Copyright&#xA9; 2009-2010 Marc Gari&#xE9;py <mgariepy@revolutionlinux.com> R&#xE9;volution Linux Inc.
Translated and reviewed by Olivier Banus
Located in ../data/ui/AboutProfilemanagerDialog.ui.h:1 ../data/ui/AboutMenueditorDialog.ui.h:1
10.
Profilemanager is used as a front-end to apply different menu profiles to groups.
L'éditeur de profil est utilisé pour appliquer différents menus à différents groupes d'utilisateurs
Translated and reviewed by Olivier Banus
Located in ../data/ui/AboutProfilemanagerDialog.ui.h:2
11.
Menueditor is used to create tar.gz file of a directory of for being applied by desktop-profiles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'éditeur de menu est utilisé pour créer un fichier tar.gz qui sera ensuite appliqué par profils d'utilisateurs.
Translated and reviewed by Olivier Banus
Located in ../data/ui/AboutMenueditorDialog.ui.h:2
12.
Delete Item
Supprimer l'élément
Translated by Olivier Banus
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/ProfilemanagerWindow.ui.h:1
3 → 12 of 37 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Olivier Banus, Sulumar, xemard.nicolas, ســند.