|
31.
|
|
|
Menu name
|
|
|
|
Nom du menu
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Banus
|
|
|
|
Located in
../bin/profilemanager:122 ../bin/profilemanager:144
|
|
32.
|
|
|
Menu path
|
|
|
|
Chemin du menu
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Banus
|
|
|
|
Located in
../bin/profilemanager:128
|
|
33.
|
|
|
menu_path
|
|
|
|
Chemin du menu
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Banus
|
|
|
|
Located in
../bin/profilemanager:149
|
|
34.
|
|
|
you need to drop into an item
|
|
|
|
Vous devez glisser-déposer dans un élément
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Banus
|
|
|
|
Located in
../bin/profilemanager:190
|
|
35.
|
|
|
Are you sure you want to delete
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Banus
|
|
|
|
Located in
../bin/profilemanager:247 ../bin/profilemanager:274
|
|
36.
|
|
|
from the disk ?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
depuis le disque[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../bin/profilemanager:248 ../bin/profilemanager:275
|
|
37.
|
|
|
Open...
|
|
|
|
Ouvrir...
|
|
Translated by
Olivier Banus
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../bin/profilemanager:303
|