Memorizer

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

12.

English:

Name

Current Spanish:

Nombre

Translated and reviewed by Matt on 2009-08-11

Located in src/mem-manage.c:326

13.

English:

_Rename

Current Spanish:

_Renombrar

Translated and reviewed by Israel Guerras on 2009-08-21

Located in src/mem-manage.c:336

14.

English:

Manage Lists

Current Spanish:

Organizar Listas

Translated and reviewed by Israel Guerras on 2009-08-21

Located in src/mem-manage.c:392

15.

English:

Correct:

Current Spanish:

Correcto:

Translated and reviewed by Matt on 2009-08-11

Located in src/mem-multi.c:135 src/mem-multi.c:151 src/mem-multi.c:291 src/mem-multi.c:609

16.

English:

Wrong:

Current Spanish:

Incorrecto:

Translated and reviewed by Israel Guerras on 2009-08-20

Located in src/mem-multi.c:141 src/mem-multi.c:157 src/mem-multi.c:306 src/mem-multi.c:618

17.

English:

Remaining:

Current Spanish:

Restantes:

Translated and reviewed by Israel Guerras on 2009-08-20

Located in src/mem-multi.c:248 src/mem-multi.c:270 src/mem-multi.c:469 src/mem-multi.c:625

18.

English:

_Retry These

Current Spanish:

_Reintentar Estos

Translated and reviewed by Israel Guerras on 2009-08-20

Located in src/mem-multi.c:320

19.

English:

Retry _All

Current Spanish:

Reintentar _Todos

Translated and reviewed by Israel Guerras on 2009-08-20

Located in src/mem-multi.c:326

20.

English:

_Skip

Current Spanish:

_Omitir

Translated and reviewed by Israel Guerras on 2009-08-20

Located in src/mem-multi.c:546

21.

English:

Number of answers:

Current Spanish:

Número de respuestas:

Translated and reviewed by Israel Guerras on 2009-07-04

Located in src/mem-multi.c:573

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feder Sáiz, Israel Guerras, Matt.