|
|
25.
|
|
|
Start Advertising
|
|
|
|
|
เริ่มการโฆษณา
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:125
|
|
|
26.
|
|
|
Date and time from which people can see that the election exists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:127
|
|
|
27.
|
|
|
Start Nominations
|
|
|
|
|
เริ่มการเสนอชื่อ
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:128
|
|
|
28.
|
|
|
Date and time where people can nominate others for positions.
|
|
|
|
|
วันที่และเวลาที่ผู้คนสามารถเสนอชื่อคนอื่นสำหรับตำแหน่ง
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:130
|
|
|
29.
|
|
|
End Nominations
|
|
|
|
|
สิ้นสุดการเสนอชื่อ
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:131
|
|
|
30.
|
|
|
When the nomination period closes.
|
|
|
|
|
เมื่อช่วงเวลาเสนอชื่อปิดลง
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:133
|
|
|
31.
|
|
|
Advertise Candidates
|
|
|
|
|
โฆษณาผู้สมัคร
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:134 authenticated/view-election.inc:55
|
|
|
32.
|
|
|
When a list of candidates (accepted nominees) are available for viewing.
|
|
|
|
|
เมื่อรายการของผู้สมัคร (ผู้ถูกเสนอชื่อที่ยอมรับแล้ว) มีไว้ให้ดูได้
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:136
|
|
|
33.
|
|
|
Start Voting
|
|
|
|
|
เริ่มการลงคะแนนเสียง
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:137
|
|
|
34.
|
|
|
When voting starts
|
|
|
|
|
เมื่อการลงคะแนนเสียงเริ่มต้น
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:138
|
