|
|
1.
|
|
|
Invalid value '%s' for option %s
|
|
|
|
|
Ungültiger Wert '%s' für die Option %s
|
|
Translated and reviewed by
Vinzenz Vietzke
|
|
|
|
Located in
../medit/main.c:89
|
|
|
2.
|
|
|
Run new instance of application
|
|
|
command line option --new-app
|
|
|
|
|
Neue Instanz der Anwendung starten
|
|
Translated and reviewed by
Vinzenz Vietzke
|
|
|
|
Located in
../medit/main.c:96
|
|
|
3.
|
|
|
Load and save session
|
|
|
command line option --use-session
|
|
|
|
|
Sitzung laden und speichern
|
|
Translated and reviewed by
Vinzenz Vietzke
|
|
|
|
Located in
../medit/main.c:102
|
|
|
4.
|
|
|
Use existing instance with process id PID
|
|
|
command line option --pid=PID
|
|
|
|
|
Verwende bestehende Instanz mit der Prozess-ID PID
|
|
Translated and reviewed by
Vinzenz Vietzke
|
|
|
|
Located in
../medit/main.c:108
|
|
|
5.
|
|
|
PID
|
|
|
command line option --pid=PID
|
|
|
|
|
Prozess-ID
|
|
Translated and reviewed by
Vinzenz Vietzke
|
|
|
|
Located in
../medit/main.c:109
|
|
|
6.
|
|
|
Set instance name to NAME if it's not already running
|
|
|
command line option --app-name=NAME
|
|
|
|
|
Setze Instanznamen auf NAME, falls sie noch nicht läuft
|
|
Translated and reviewed by
Vinzenz Vietzke
|
|
|
|
Located in
../medit/main.c:111
|
|
|
7.
|
|
|
NAME
|
|
|
command line option --app-name=NAME
|
|
|
|
|
NAME
|
|
Translated and reviewed by
Vinzenz Vietzke
|
|
|
|
Located in
../medit/main.c:112
|
|
|
8.
|
|
|
Open file(s) in a new window
|
|
|
command line option --new-window
|
|
|
|
|
Datei(en) in einem neuen Fenster öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Vinzenz Vietzke
|
|
|
|
Located in
../medit/main.c:114
|
|
|
9.
|
|
|
Open file(s) in a new tab
|
|
|
command line option --new-tab
|
|
|
|
|
Datei(en) in einem neuen Tab öffnen
|
|
Translated by
Vinzenz Vietzke
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../medit/main.c:116
|
|
|
10.
|
|
|
Open file and position cursor on line LINE
|
|
|
command line option --line=LINE
|
|
|
|
|
Datei öffnen und Cursor in Zeile LINE positionieren
|
|
Translated and reviewed by
Vinzenz Vietzke
|
|
|
|
Located in
../medit/main.c:122
|
