Translations by khristo
khristo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown
|
|
| 2008-12-16 |
Sconosciuto
|
|
| 2. |
KiB
|
|
| 2009-02-23 |
KiB
|
|
| 3. |
MiB
|
|
| 2009-02-21 |
MiB
|
|
| 4. |
GiB
|
|
| 2009-02-23 |
GiB
|
|
| 5. |
TiB
|
|
| 2009-02-23 |
TiB
|
|
| 6. |
Byte
|
|
| 2009-02-21 |
Byte
|
|
| 7. |
You have just inserted a medium
|
|
| 2009-02-21 |
E' stato appena inserito un supporto
|
|
| 8. |
You have just inserted an Audio CD
|
|
| 2009-02-21 |
È stato appena inserito un CD audio
|
|
| 9. |
You have just inserted an Audio DVD
|
|
| 2009-02-21 |
È stato appena inserito un DVD audio
|
|
| 10. |
You have just inserted a Video DVD
|
|
| 2009-02-21 |
È stato appena inserito un DVD video
|
|
| 11. |
You have just inserted a Video CD
|
|
| 2009-02-21 |
È stato appena inserito un Video CD
|
|
| 12. |
You have just inserted a Super Video CD
|
|
| 2009-02-21 |
È stato appena inserito un Super Video CD
|
|
| 13. |
You have just inserted a blank CD
|
|
| 2009-02-21 |
È stato appena inserito un CD vuoto
|
|
| 14. |
You have just inserted a blank DVD
|
|
| 2009-02-21 |
È stato appena inserito un DVD vuoto
|
|
| 15. |
You have just inserted a blank Blu-Ray disc
|
|
| 2009-02-21 |
È stato appena inserito un disco Blu-Ray vuoto
|
|
| 16. |
You have just inserted a blank HD DVD
|
|
| 2009-02-23 |
È stato appena inserito un HD DVD vuoto
|
|
| 2009-02-21 |
È stato appena inserito un HD DVD vuoto.
|
|
| 17. |
You have just inserted a Photo CD
|
|
| 2009-02-21 |
È stato appena inserito un Photo CD
|
|
| 18. |
You have just inserted a Picture CD
|
|
| 2009-02-21 |
È stato appena inserito un Picture CD
|
|
| 19. |
You have just inserted a medium with photos
|
|
| 2009-02-23 |
È stato appena inserito un supporto con delle foto
|
|
| 20. |
You have just inserted an audio player
|
|
| 2009-02-23 |
È stato appena inserito un lettore musicale
|
|
| 21. |
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started
|
|
| 2009-02-21 |
È stato appena inserito un supporto con software progettato per essere avviato automaticamente
|
|
| 22. |
Connected devices
|
|
| 2008-12-16 |
Dispositivi conessi
|
|
| 23. |
Actions
|
|
| 2008-12-16 |
Azioni
|
|
| 24. |
Device not mounted
|
|
| 2008-12-16 |
Dispositivo non montato
|
|
| 25. |
of
|
|
| 2008-12-16 |
di
|
|
| 26. |
used
|
|
| 2008-12-16 |
usati
|
|
| 27. |
Open with
|
|
| 2009-02-21 |
Apri con
|
|
| 28. |
Mount device
|
|
| 2008-12-16 |
Monta dispositivo
|
|
| 29. |
Remove device
|
|
| 2009-02-23 |
Rimuovi dispositivo
|
|
| 30. |
Open
|
|
| 2008-12-16 |
Apri
|
|
| 31. |
New device
|
|
| 2008-12-27 |
Nuovo dispositivo
|
|
| 32. |
Usage
|
|
| 2009-02-21 |
Utilizzo
|
|
| 33. |
Print version information
|
|
| 2009-02-21 |
Stampa informazioni versione
|
|
| 34. |
Print this usage message
|
|
| 2009-02-21 |
Stampa questo messaggio di utilizzo
|
|
| 35. |
Launch as a panel applet
|
|
| 2009-02-21 |
Lancia come applet per il pannello
|
|
| 36. |
Media Applet
|
|
| 2008-12-16 |
Media Applet
|
|
| 37. |
Applet to manage local disks and devices.
|
|
| 2009-02-23 |
Applet per gestire dischi locali e dispositivi.
|
|
| 38. |
Version
|
|
| 2009-02-21 |
Versione
|
|
| 39. |
Show notifications
|
|
| 2009-02-25 |
Mostra notifiche
|
|
| 40. |
Manage local disks and devices
|
|
| 2009-02-23 |
Gestisci dischi locali e dispositivi
|
|
| 41. |
Media Applet Factory
|
|
| 2008-12-16 |
Fattoria Media Applet
|
|
| 42. |
_About
|
|
| 2008-12-16 |
I_nformazioni
|
|
| 43. |
_Help
|
|
| 2008-12-16 |
A_iuto
|
|
