Translations by Raúl Ricardo Amaya
Raúl Ricardo Amaya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
You have just inserted a medium
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un dispositivo
|
|
| 8. |
You have just inserted an Audio CD
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un CD de audio
|
|
| 9. |
You have just inserted an Audio DVD
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un DVD de audio
|
|
| 10. |
You have just inserted a Video DVD
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un DVD de video
|
|
| 11. |
You have just inserted a Video CD
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un CD de video
|
|
| 12. |
You have just inserted a Super Video CD
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un super CD de video
|
|
| 13. |
You have just inserted a blank CD
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un CD virgen
|
|
| 14. |
You have just inserted a blank DVD
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un DVD virgen
|
|
| 15. |
You have just inserted a blank Blu-Ray disc
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un un disco Blu-Ray virgen
|
|
| 16. |
You have just inserted a blank HD DVD
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un HD DVD virgen
|
|
| 17. |
You have just inserted a Photo CD
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un CD de fotos
|
|
| 18. |
You have just inserted a Picture CD
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un CD Picture
|
|
| 19. |
You have just inserted a medium with photos
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un dispositivo con fotos
|
|
| 20. |
You have just inserted an audio player
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un reproductor de audio
|
|
| 21. |
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started
|
|
| 2009-11-24 |
Acabas de insertar un dispositivo con software que está tratando de iniciarse automáticamente
|
|
| 26. |
used
|
|
| 2009-11-24 |
en uso
|
|
| 36. |
Media Applet
|
|
| 2009-11-24 |
Media Applet
|
|
| 41. |
Media Applet Factory
|
|
| 2009-11-24 |
Fábrica de Media Applets
|
|
| 42. |
_About
|
|
| 2009-11-24 |
Acerca de:
|
|
| 43. |
_Help
|
|
| 2009-11-24 |
Ayuda:
|
|
