|
|
1.
|
|
|
By default, the EPG header is visible but disabling it can minimise screen real estate by reducing the vertical EPG size.
|
|
|
|
|
De mou predetermináu la testera EPG ye visible; pero si se desactiva, pue amenorgase l'espaciu en pantalla al menguar el tamañu vertical de la EPG.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:10
|
|
|
2.
|
|
|
Display a channel number next to the channel name in the EPG.
|
|
|
|
|
Amosar el númberu de canal xunto al nome del canal na EPG.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:22
|
|
|
3.
|
|
|
Display the time span in the EPG buttons.
|
|
|
|
|
Amosar el tiempu que dura nos botones de la EPG.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:28
|
|
|
4.
|
|
|
Displays the date/time header in the EPG
|
|
|
|
|
Amosar la cabecera data/hora na EPG.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:9
|
|
|
5.
|
|
|
EPG event titles to auto record
|
|
|
|
|
Títulos d'actividá EPG pa grabación automática
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording
|
|
|
|
|
Tiempu estra predetermináu (en minutos) p'amestar al final d'una grabación programada
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:13
|
|
|
7.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
Tiempu estra predetermináu (en minutos) p'amestar al final d'una grabación programada. El valor predetermináu pue camudase al configurar una grabación programada.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:14
|
|
|
8.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording
|
|
|
|
|
Tiempu estra predetermináu (en minutos) p'amestar al entamu d'una grabación programada
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
Tiempu estra predetermináu (en minutos) p'amestar al entamu d'una grabación programada. El valor predetermináu pue camudase al configurar una grabación programada.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:12
|
|
|
10.
|
|
|
If you want to reduce the vertical size of your EPG then use this setting in combination with show_epg_tooltips.
|
|
|
|
|
Si quies amenorgar el tamañu vertical de la EPG, usa esta opción en combinación con show_epg_tooltips.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:29
|
