|
|
1.
|
|
|
Error
|
|
|
file 'metacity_themer/boxes.py', line 179
file 'metacity_themer/boxes.py', line 478
file 'metacity_themer/boxes.py', line 736
file 'metacity_themer/boxes.py', line 1119
file 'metacity_themer/main.py', line 371
file 'metacity_themer/elements.py', line 288
file 'metacity_themer/edit.py', line 278
file 'metacity_themer/edit.py', line 287
|
|
|
|
|
Помилка
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Open...
|
|
|
file 'metacity_themer/boxes.py', line 655
file 'metacity_themer/main.py', line 377
|
|
|
|
|
Відкрити...
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
colors:
|
|
|
file 'metacity_themer/boxes.py', line 1004
|
|
|
|
|
кольори:
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load:
|
|
|
file 'metacity_themer/main.py', line 75
file 'metacity_themer/main.py', line 82
file 'metacity_themer/main.py', line 99
file 'metacity_themer/edit.py', line 63
file 'metacity_themer/edit.py', line 70
file 'metacity_themer/edit.py', line 77
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Неможливо завантажити:
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
crashed while editing theme
|
|
|
file 'metacity_themer/main.py', line 287
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
крах під час редагування теми
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
recover?
|
|
|
file 'metacity_themer/main.py', line 288
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
відновити?
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Theme Recovery
|
|
|
file 'metacity_themer/main.py', line 290
|
|
|
|
|
Відновлення теми
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
RECOVERING
|
|
|
file 'metacity_themer/main.py', line 294
|
|
|
|
|
ВІДНОВЛЕННЯ
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Edit Theme Info
|
|
|
file 'metacity_themer/main.py', line 567
|
|
|
|
|
Редагування інформації теми
|
|
Translated by
atany
|
|
Reviewed by
atany
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
SAVING
|
|
|
file 'metacity_themer/main.py', line 642
|
|
|
|
|
ЗБЕРЕЖЕННЯ
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
