Browsing Czech translation

110 of 168 results
1.
Your upcoming events will be displayed here when you select a date with events.
Až vyberete datum s plánovanými událostmi, zde se ukáží.
Translated and reviewed by Marek Suchánek on 2012-12-22
Located in ../src/AgendaView.vala:63
2.
During the day
Během dne
Translated by Ondřej Brabec on 2014-12-21
Reviewed by Marek Doležel on 2014-12-24
Located in ../src/AgendaView.vala:154
3.
All day
Celý den
Translated and reviewed by Marek Doležel on 2014-12-24
Located in ../src/AgendaView.vala:159
4.
Edit…
Upravit…
Translated and reviewed by Marek Doležel on 2014-12-24
Located in ../src/AgendaView.vala:337 ../src/SourceDialog/SourceItem.vala:96
5.
Remove
Odstranit
Translated and reviewed by Marek Doležel on 2014-12-24
Located in ../src/AgendaView.vala:338 ../src/SourceDialog/SourceItem.vala:82
6.
%s, %s - %s, %s
/ TRANSLATORS: for multiple days events, shows: (date), (time) - (date), (time)
%s, %s - %s, %s
Translated and reviewed by Marek Doležel on 2014-12-24
Located in ../src/AgendaView.vala:376
7.
%u more…
%u více...
Translated by Ondřej Brabec on 2014-12-21
Reviewed by Marek Doležel on 2014-12-24
Located in ../src/Grid/VAutoHider.vala:100
8.
Hide Week Numbers
Skrýt čísla týdnů
Translated by Honza Bittner on 2014-09-03
Reviewed by Marek Doležel on 2014-12-24
Located in ../src/Grid/WeekLabels.vala:55 ../src/Grid/Header.vala:69
9.
Show Week Numbers
Zobrazovat čísla týdnů
Translated and reviewed by Jiří Šebele on 2012-04-05
Located in ../src/Grid/WeekLabels.vala:57 ../src/Grid/Header.vala:71
10.
Import events from "%s" into the following calendar:
(no translation yet)
Located in ../src/ImportDialog.vala:42
110 of 168 results

This translation is managed by elementary Czech Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hlobil Vaclav, Honza Bittner, Jaap Broekhuizen, Jiří Šebele, Marek Doležel, Marek Suchánek, Ondřej Brabec, Ondřej Doněk, Vladimir Zdenek, plopp, t.m.