Translations by Dorin
Dorin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
, updated:
|
|
| 2014-10-12 |
, actualizat:
|
|
| 9. |
.xml
|
|
| 2014-10-12 |
.xml
|
|
| 10. |
1. Define Keywords
|
|
| 2014-10-12 |
1. Definire cuvinte cheie
|
|
| 12. |
3. Preview
|
|
| 2014-10-12 |
3. Previzualizare
|
|
| 13. |
403: Forbidden
|
|
| 2014-10-12 |
403: Interzis
|
|
| 14. |
404: Page not found!
|
|
| 2014-10-12 |
404: Pagină negăsită!
|
|
| 20. |
A Small Subtitle
|
|
| 2014-10-12 |
Un subtitlu mic
|
|
| 24. |
A good subtitle
|
|
| 2014-10-12 |
Un subtitlu bun
|
|
| 27. |
About us
|
|
| 2014-10-12 |
Despre noi
|
|
| 29. |
Add
|
|
| 2014-10-12 |
Adaugă
|
|
| 30. |
Add Another Block
|
|
| 2014-10-12 |
Adaugă alt bloc
|
|
| 33. |
Add a great slogan
|
|
| 2014-10-12 |
Adaugă un slogan grozav
|
|
| 34. |
Add a language...
|
|
| 2014-10-12 |
Adaugă o limbă...
|
|
| 35. |
Add an image URL
|
|
| 2014-10-12 |
Adaugă o imagine URL
|
|
| 36. |
Add keyword:
|
|
| 2014-10-12 |
Adaugă cuvânt cheie
|
|
| 37. |
Add new pages and menus
|
|
| 2014-10-12 |
Adaugă pagini și meniuri noi
|
|
| 38. |
Add page in menu
|
|
| 2014-10-12 |
Adaugă o pagină în meniu
|
|
| 40. |
Alternate Upload
|
|
| 2014-10-12 |
Încărcare alternativă
|
|
| 41. |
Amelia
|
|
| 2014-10-12 |
Amelia
|
|
| 45. |
Apply
|
|
| 2014-10-12 |
Aplică
|
|
| 46. |
Aqua
|
|
| 2014-10-12 |
Aqua
|
|
| 47. |
Attachment URL
|
|
| 2014-10-12 |
Atașament URL
|
|
| 49. |
Auto Resize
|
|
| 2014-10-12 |
Redimensionare automată
|
|
| 50. |
Autoplay
|
|
| 2014-10-12 |
Autoplay
|
|
| 51. |
Available on the Website
|
|
| 2014-10-12 |
Disponibil pe Website
|
|
| 53. |
Back
|
|
| 2014-10-12 |
Înapoi
|
|
| 54. |
Background
|
|
| 2014-10-12 |
Fundal
|
|
| 55. |
Banner
|
|
| 2014-10-12 |
Banner
|
|
| 57. |
Basic
|
|
| 2014-10-12 |
De bază
|
|
| 58. |
Battery: 12 hours
|
|
| 2014-10-12 |
Baterie:12 ore
|
|
| 59. |
Battery: 20 hours
|
|
| 2014-10-12 |
Baterie:20 ore
|
|
| 60. |
Battery: 8 hours
|
|
| 2014-10-12 |
Baterie:8 ore
|
|
| 61. |
Beginner
|
|
| 2014-10-12 |
Începător
|
|
| 62. |
Big Message
|
|
| 2014-10-12 |
Mesaj mare
|
|
| 63. |
Big Picture
|
|
| 2014-10-12 |
Imagine mare
|
|
| 64. |
Bigger Text
|
|
| 2014-10-12 |
Text mare
|
|
| 65. |
Black
|
|
| 2014-10-12 |
Negru
|
|
| 66. |
Block style
|
|
| 2014-10-12 |
Stilul blocului
|
|
| 67. |
Box
|
|
| 2014-10-12 |
Caseta
|
|
| 68. |
Build a page
|
|
| 2014-10-12 |
Construiește o pagină
|
|
| 70. |
Button
|
|
| 2014-10-12 |
Buton
|
|
| 72. |
Cancel
|
|
| 2014-10-12 |
Renunță
|
|
| 74. |
Change
|
|
| 2014-10-12 |
Modifică
|
|
| 75. |
Change Background
|
|
| 2014-10-12 |
Schimbare fundal
|
|
| 76. |
Change Icons
|
|
| 2014-10-12 |
Schimbă iconițele
|
|
| 77. |
Change Media
|
|
| 2014-10-12 |
Schimbă media
|
|
| 78. |
Change Theme
|
|
| 2014-10-12 |
Schimbă tema
|
|
| 79. |
Change address
|
|
| 2014-10-12 |
Modifică adresa
|
|
| 80. |
Change...
|
|
| 2014-10-12 |
Modifică...
|
|
| 84. |
Choose an image...
|
|
| 2014-10-12 |
Alege o imagine
|
|
