ocb-addons

Browsing Romanian translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “stock”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
16 of 889 results First • • • Last
16.
* New: When the stock move is created and not yet confirmed.
* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.
* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to me manufactured...
* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.
* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'.
 
module: stock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* Nou: Atunci cand mutarea stocului este creata si nu este confirmata inca.
* In asteptarea Altei Mutari: Aceasta stare poate fi vazuta atunci cand o mutare este in asteaptarea alteia, de exemplu intr-un flux in lant.
* In Asteptarea Disponibilitatii: Aceasta stare este atinsa atunci cand rezolutia de aprovizionare nu este imediat. Poate are nevoie ca programatorul sa ruleze, o componenta sa fie fabricata...
* Disponibil: Atunci cand produsele sunt rezervate, starea este setata pe 'Disponibil'.
* Efectuat: Atunci cand transportul este procesat, starea este 'Efectuat'.
Translated by Dorin
Located in help:stock.move,state:0
16 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.