Translations by Giedrius Slavinskas - inovera.lt
Giedrius Slavinskas - inovera.lt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 34. |
Active
|
|
| 2014-07-23 |
Aktyvus
|
|
| 37. |
Additional Info
|
|
| 2014-07-23 |
Papildoma informacija
|
|
| 38. |
Additional Information
|
|
| 2014-07-23 |
Papildoma informacija
|
|
| 43. |
All at once
|
|
| 2014-07-23 |
Viską vienu metu
|
|
| 61. |
Automatic Move
|
|
| 2014-07-23 |
Automatinis perkėlimas
|
|
| 62. |
Automatic No Step Added
|
|
| 2014-07-23 |
Tiesioginis
|
|
| 65. |
Available
|
|
| 2014-07-23 |
Galima rezervuoti
|
|
| 67. |
Back Order of
|
|
| 2014-07-23 |
Pradinis užsakymas
|
|
| 80. |
By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it.
|
|
| 2014-07-23 |
Nebenaudojamos atsargų vietos gali būti paslėptos, vietoj to, kad ištrinti.
|
|
| 82. |
Calendar View
|
|
| 2014-07-23 |
Kalendoriaus rodinys
|
|
| 85. |
Cancel
|
|
| 2014-07-23 |
Atšaukti
|
|
| 86. |
Cancel Availability
|
|
| 2014-07-23 |
Atšauktos rezervacijos
|
|
| 87. |
Cancel Inventory
|
|
| 2014-07-23 |
Atšaukti inventorizaciją
|
|
| 90. |
Cancelled
|
|
| 2014-07-23 |
Atšauktas
|
|
| 95. |
Change Product Quantity
|
|
| 2014-07-23 |
Keisti produkto kiekį
|
|
| 98. |
Check Availability
|
|
| 2014-07-23 |
Patikrinti rezervacija
|
|
| 99. |
Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods.
|
|
| 2014-07-23 |
Pažymėkite šį laukelį norėdami naudoti vietą pažeistų produktų nurašymui.
|
|
| 104. |
Code
|
|
| 2014-07-23 |
Kodas
|
|
| 108. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Įmonė
|
|
| 112. |
Configuration
|
|
| 2014-07-23 |
Nustatymai
|
|
| 115. |
Confirm
|
|
| 2014-07-23 |
Patvirtinti
|
|
| 116. |
Confirmed
|
|
| 2014-07-23 |
Patvirtinta
|
|
| 118. |
Consumable
|
|
| 2014-07-23 |
Suvartojami
|
|
| 120. |
Contains
|
|
| 2014-07-23 |
Turi
|
|
| 122. |
Corridor (X)
|
|
| 2014-07-23 |
Koridorius (X)
|
|
| 123. |
Cost
|
|
| 2014-07-23 |
Savikaina
|
|
| 124. |
Counter-Part Locations Properties
|
|
| 2014-07-23 |
Kitų vietų savybės
|
|
| 129. |
Created Moves
|
|
| 2014-07-23 |
Sukurti perkėlimai
|
|
| 133. |
Creation
|
|
| 2014-07-23 |
Sukurta
|
|
| 134. |
Creation Date
|
|
| 2014-07-23 |
Sukūrimo data
|
|
| 138. |
Currency
|
|
| 2014-07-23 |
Valiuta
|
|
| 139. |
Currency in which Unit cost is expressed
|
|
| 2014-07-23 |
Valiuta, kuria išreikšta savikaina
|
|
| 142. |
Customer
|
|
| 2014-07-23 |
Pirkėjas
|
|
| 146. |
Customer Location
|
|
| 2014-07-23 |
Pirkėjo sandėlis
|
|
| 147. |
Customer Locations
|
|
| 2014-07-23 |
Pirkėjo vietos
|
|
| 148. |
Customers
|
|
| 2014-07-23 |
Pirkėjai
|
|
| 149. |
Date
|
|
| 2014-07-23 |
Data
|
|
| 150. |
Date Expected
|
|
| 2014-07-23 |
Numatoma data
|
|
| 151. |
Date of Completion
|
|
| 2014-07-23 |
Siuntos perdavimo įvykdymo data
|
|
| 156. |
Dates of Inventories
|
|
| 2014-07-23 |
Inventorizacijos datos
|
|
| 174. |
Delivered Qty
|
|
| 2014-07-23 |
Pristatyti kiekiai
|
|
| 177. |
Delivery Method
|
|
| 2014-07-23 |
Pristatymo būdas
|
|
| 178. |
Delivery Orders
|
|
| 2014-07-23 |
Išvykstančios siuntos
|
|
| 181. |
Description
|
|
| 2014-07-23 |
Aprašymas
|
|
| 182. |
Destination
|
|
| 2014-07-23 |
Pristatymo vieta
|
|
| 183. |
Destination Address
|
|
| 2014-07-23 |
Pristatymo adresas
|
|
| 184. |
Destination Location
|
|
| 2014-07-23 |
Tikslo vieta
|
|
| 192. |
Done
|
|
| 2014-07-23 |
Atlikta
|
|
| 195. |
Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Juodraštis
|
|
| 199. |
Error
|
|
| 2014-07-23 |
Klaida
|
|
