Translations by Giedrius Slavinskas - inovera.lt
Giedrius Slavinskas - inovera.lt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
'Consume only' mode will only consume the products with the quantity selected.
'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with the quantity selected and it will finish the production order when total ordered quantities are produced.
|
|
| 2014-07-23 |
„Tik sunaudoti žaliavas“ rėžime bus tik sunaudotos žaliavos pasirinktam kiekiui gaminių.
„Sunaudoti žaliavas ir pagaminti“ rėžime bus sunaudotos žaliavos bei pagamintas pasirinktas kiekis gaminių. Gamybos užsakymas bus baigtas pagaminus visą užsakymo kiekį.
|
|
| 16. |
A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process.
|
|
| 2014-07-23 |
Pasirinkus 0.9 koeficientą reikš, kad 10% žaliavų prarandama gamybos metu.
|
|
| 17. |
Active
|
|
| 2014-07-23 |
Aktyvus
|
|
| 23. |
Amount in cycles
|
|
| 2014-07-23 |
Apkrovimas pagal ciklus
|
|
| 24. |
Amount in hours
|
|
| 2014-07-23 |
Suma valandomis
|
|
| 25. |
Amount measuring unit
|
|
| 2014-07-23 |
Suma matavimo vienetų
|
|
| 26. |
Analytic Journal
|
|
| 2014-07-23 |
Analitinis žurnalas
|
|
| 28. |
Approve
|
|
| 2014-07-23 |
Patvirtinti
|
|
| 31. |
BOM Name
|
|
| 2014-07-23 |
KS pavadinimas
|
|
| 33. |
BOM Ref
|
|
| 2014-07-23 |
KS nr.
|
|
| 34. |
BOM Structure
|
|
| 2014-07-23 |
KS struktūra
|
|
| 36. |
Bill Of Material
|
|
| 2014-07-23 |
Komplektavimo specifikacija
|
|
| 37. |
Bill of Material
|
|
| 2014-07-23 |
Komplektavimo specifikacija
|
|
| 38. |
Bill of Material Components
|
|
| 2014-07-23 |
Komplektavimo specifikacijos komponentai
|
|
| 39. |
Bill of Materials
|
|
| 2014-07-23 |
Komplektavimo specifikacijos
|
|
| 40. |
Bill of Materials Structure
|
|
| 2014-07-23 |
KS struktūra
|
|
| 42. |
BoM
|
|
| 2014-07-23 |
KS
|
|
| 47. |
BoM Lines
|
|
| 2014-07-23 |
KS eilutės
|
|
| 48. |
BoM Type
|
|
| 2014-07-23 |
KS tipas
|
|
| 50. |
Cancel
|
|
| 2014-07-23 |
Atšaukti
|
|
| 52. |
Cancelled
|
|
| 2014-07-23 |
Atšauktas
|
|
| 57. |
Capacity Information
|
|
| 2014-07-23 |
Užimtumo informacija
|
|
| 58. |
Capacity per Cycle
|
|
| 2014-07-23 |
Pajėgumas per ciklą
|
|
| 59. |
Change Product Qty
|
|
| 2014-07-23 |
Pakeisti produkto kiekį
|
|
| 63. |
Code
|
|
| 2014-07-23 |
Kodas
|
|
| 64. |
Companies
|
|
| 2014-07-23 |
Įmonės
|
|
| 65. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Įmonė
|
|
| 66. |
Components
|
|
| 2014-07-23 |
Komponentai
|
|
| 68. |
Components suppliers
|
|
| 2014-07-23 |
Komponentų tiekėjai
|
|
| 69. |
Compute Data
|
|
| 2014-07-23 |
Apskaičiuoti duomenis
|
|
| 70. |
Configuration
|
|
| 2014-07-23 |
Nustatymai
|
|
| 72. |
Confirm
|
|
| 2014-07-23 |
Patvirtinti
|
|
| 73. |
Confirm Production
|
|
| 2014-07-23 |
Patvirtinti užsakymą
|
|
| 74. |
Consume & Produce
|
|
| 2014-07-23 |
Sunaudoti žaliavas ir pagaminti
|
|
| 77. |
Consume Only
|
|
| 2014-07-23 |
Tik sunaudoti žaliavas
|
|
| 79. |
Consumed Products
|
|
| 2014-07-23 |
Sunaudotos žaliavos
|
|
| 82. |
Cost Structure
|
|
| 2014-07-23 |
Savikainos struktūra
|
|
| 83. |
Cost per cycle
|
|
| 2014-07-23 |
Kaštai per ciklą
|
|
| 84. |
Cost per hour
|
|
| 2014-07-23 |
Kaštai per valandą
|
|
| 85. |
Costing Information
|
|
| 2014-07-23 |
Kaštai
|
|
| 88. |
Cycle Account
|
|
| 2014-07-23 |
Ciklinių kaštų sąskaita
|
|
| 89. |
Cycles Cost
|
|
| 2014-07-23 |
Ciklo kaina
|
|
| 91. |
Day by day
|
|
| 2014-07-23 |
Kiekvieną dieną
|
|
| 94. |
Description
|
|
| 2014-07-23 |
Aprašymas
|
|
| 95. |
Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to this Work Center.
|
|
| 2014-07-23 |
Darbo centro aprašymas. Paaiškinkite ką reiškia ciklas pagal šį darbo centrą.
|
|
| 96. |
Destination Loc.
|
|
| 2014-07-23 |
Pristatymo vieta
|
|
| 97. |
Destination Location
|
|
| 2014-07-23 |
Tikslo vieta
|
|
| 98. |
Done
|
|
| 2014-07-23 |
Atlikta
|
|
| 99. |
End Date
|
|
| 2014-07-23 |
Pabaigos data
|
|
| 101. |
Extra Information
|
|
| 2014-07-23 |
Papildoma informacija
|
|
