Translations by Jiří Hajda
Jiří Hajda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
'Consume only' mode will only consume the products with the quantity selected.
'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with the quantity selected and it will finish the production order when total ordered quantities are produced.
|
|
| 2014-07-23 |
Režim 'Jen využít' využije jen výrobky udaného objemu.
Režim 'Využít & vyrobit' využije a vyrobí výrobky udaného objemu a dokončí výrobní příkaz jakmile bude dosaženo celkového objednaného objemu.
|
|
| 16. |
A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process.
|
|
| 2014-07-23 |
Činitel 0.9 znamená ztrátu 10% výrobního procesu.
|
|
| 17. |
Active
|
|
| 2014-07-23 |
Aktivní
|
|
| 23. |
Amount in cycles
|
|
| 2014-07-23 |
Množství v cyklech
|
|
| 24. |
Amount in hours
|
|
| 2014-07-23 |
Množství hodin
|
|
| 25. |
Amount measuring unit
|
|
| 2014-07-23 |
Měrná jednotka množství
|
|
| 26. |
Analytic Journal
|
|
| 2014-07-23 |
Analytický deník
|
|
| 28. |
Approve
|
|
| 2014-07-23 |
Schválit
|
|
| 31. |
BOM Name
|
|
| 2014-07-23 |
Název kusovníku
|
|
| 33. |
BOM Ref
|
|
| 2014-07-23 |
Odk. kusov.
|
|
| 34. |
BOM Structure
|
|
| 2014-07-23 |
Struktura kusovníku
|
|
| 36. |
Bill Of Material
|
|
| 2014-07-23 |
Kusovník
|
|
| 37. |
Bill of Material
|
|
| 2014-07-23 |
Kusovník
|
|
| 38. |
Bill of Material Components
|
|
| 2014-07-23 |
Součásti kusovníku
|
|
| 39. |
Bill of Materials
|
|
| 2014-07-23 |
Kusovník
|
|
| 40. |
Bill of Materials Structure
|
|
| 2014-07-23 |
Struktura kusovníku
|
|
| 42. |
BoM
|
|
| 2014-07-23 |
Kusovník
|
|
| 45. |
BoM Hierarchy
|
|
| 2014-07-23 |
Hierarchie kusovníku
|
|
| 47. |
BoM Lines
|
|
| 2014-07-23 |
Řádky kusovníku
|
|
| 48. |
BoM Type
|
|
| 2014-07-23 |
Druh kusovníku
|
|
| 50. |
Cancel
|
|
| 2014-07-23 |
Zrušit
|
|
| 52. |
Cancelled
|
|
| 2014-07-23 |
Zrušeno
|
|
| 57. |
Capacity Information
|
|
| 2014-07-23 |
Informace o kapacitě
|
|
| 58. |
Capacity per Cycle
|
|
| 2014-07-23 |
Kapacita na cykl
|
|
| 59. |
Change Product Qty
|
|
| 2014-07-23 |
Změnit množ. výrobků
|
|
| 60. |
Change Quantity
|
|
| 2014-07-23 |
Změnit množství
|
|
| 61. |
Change Quantity of Products
|
|
| 2014-07-23 |
Změnit množství výrobků
|
|
| 63. |
Code
|
|
| 2014-07-23 |
Kód
|
|
| 64. |
Companies
|
|
| 2014-07-23 |
Společnosti
|
|
| 65. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Společnost
|
|
| 66. |
Components
|
|
| 2014-07-23 |
Součásti
|
|
| 67. |
Components Cost of %s %s
|
|
| 2014-07-23 |
Cena komponent %s %s
|
|
| 68. |
Components suppliers
|
|
| 2014-07-23 |
Dodavatelé součástí
|
|
| 69. |
Compute Data
|
|
| 2014-07-23 |
Spočítat datum
|
|
| 70. |
Configuration
|
|
| 2014-07-23 |
Nastavení
|
|
| 72. |
Confirm
|
|
| 2014-07-23 |
Potvrdit
|
|
| 73. |
Confirm Production
|
|
| 2014-07-23 |
Potvrdit výrobu
|
|
| 74. |
Consume & Produce
|
|
| 2014-07-23 |
Spotřebovat & Vyrobit
|
|
| 77. |
Consume Only
|
|
| 2014-07-23 |
Pouze spotřeba
|
|
| 78. |
Consume Products
|
|
| 2014-07-23 |
Spotřebované výrobky
|
|
| 79. |
Consumed Products
|
|
| 2014-07-23 |
Spotřebované výrobky
|
|
| 82. |
Cost Structure
|
|
| 2014-07-23 |
Struktura ceny
|
|
| 83. |
Cost per cycle
|
|
| 2014-07-23 |
Cena na cykl
|
|
| 84. |
Cost per hour
|
|
| 2014-07-23 |
Cena za hodinu
|
|
| 85. |
Costing Information
|
|
| 2014-07-23 |
Informace o ceně
|
|
| 88. |
Cycle Account
|
|
| 2014-07-23 |
Účet cyklů
|
|
| 89. |
Cycles Cost
|
|
| 2014-07-23 |
Cena cyklů
|
|
| 91. |
Day by day
|
|
| 2014-07-23 |
Den za dnem
|
|
| 94. |
Description
|
|
| 2014-07-23 |
Popis
|
|
| 95. |
Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to this Work Center.
|
|
| 2014-07-23 |
Popis výrobního střediska. Uveďte zde, jak vypadá cyklus tohoto výrobního střediska.
|
|
