|
|
1.
|
|
|
" || '', 
auto: window.oe_im_livechat_auto || false,
defaultUsername: " |
|
|
module: im_livechat
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" || '',
auto: window.oe_im_livechat_auto || false,
defaultUsername: " |
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
view:website:im_livechat.loader
|
|
|
2.
|
|
|
" || undefined,
});
})(); |
|
|
module: im_livechat
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" || undefined,
});
})(); |
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
view:website:im_livechat.loader
|
|
|
3.
|
|
|
",
defaultMessage: " |
|
|
module: im_livechat
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
",
defaultMessage: " |
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
view:website:im_livechat.loader
|
|
|
4.
|
|
|
",
inputPlaceholder: " |
|
|
module: im_livechat
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
",
inputPlaceholder: " |
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
view:website:im_livechat.loader
|
|
|
5.
|
|
|
",
" |
|
|
module: im_livechat
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
",
" |
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
view:website:im_livechat.loader
|
|
|
6.
|
|
|
,
{
buttonText: " |
|
|
module: im_livechat
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
,
{
buttonText: " |
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
view:website:im_livechat.loader
|
|
|
7.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new live chat channel.
</p><p>
You can create channels for each website on which you want
to integrate the live chat widget, allowing you website
visitors to talk in real time with your operators.
</p><p>
Each channel has it's own URL that you can send by email to
your customers in order to start chatting with you.
</p>
|
|
|
module: im_livechat
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class = "oe_view_nocontent_create">
Klicken, um eine eigenen Live-Chat-Kanal zu erstellen.
</ p> <p>
Sie können Channels auf jeder Webseite erstellen, auf der Sie
ein Live-Chat-Widget integrieren wollen, um Ihren Besuchern
eine Kommunikation mit Ihnen in Echtzeit zu ermöglichen.
</ p> <p>
Jeder Kanal hat eine eigene URL, die Sie auch per E-Mail an
hre Kunden senden können, um mit Ihnen zu chatten. </ p>
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.action_support_channels
|
|
|
8.
|
|
|
Anonymous Name
|
|
|
module: im_livechat
|
|
|
|
|
Anonymer Name
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
field:im_chat.session,anonymous_name:0
|
|
|
9.
|
|
|
Are you inside the matrix?
|
|
|
module: im_livechat
|
|
|
|
|
Sind Sie innerhalb der Matrix ?
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
field:im_livechat.channel,are_you_inside:0
|
|
|
10.
|
|
|
Channel
|
|
|
module: im_livechat
|
|
|
|
|
Kanal
|
|
Translated by
Ralf Hilgenstock
|
|
|
|
Located in
field:im_chat.session,channel_id:0
|
