Translations by Sonja Anđelković
Sonja Anđelković has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Active
|
|
| 2014-07-23 |
Aktivan
|
|
| 16. |
Child Categories
|
|
| 2014-07-23 |
Pod Kategorija
|
|
| 17. |
Child Departments
|
|
| 2014-07-23 |
Pod Odeljenja
|
|
| 20. |
Coach
|
|
| 2014-07-23 |
Trener
|
|
| 22. |
Companies
|
|
| 2014-07-23 |
Preduzeća
|
|
| 23. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Preduzeće
|
|
| 24. |
Configuration
|
|
| 2014-07-23 |
Konfiguracija
|
|
| 26. |
Contact Information
|
|
| 2014-07-23 |
Kontakt Info
|
|
| 32. |
Date of Birth
|
|
| 2014-07-23 |
Datum Rođenja
|
|
| 34. |
Department
|
|
| 2014-07-23 |
Odeljenje
|
|
| 35. |
Department Name
|
|
| 2014-07-23 |
Ime Odeljenja
|
|
| 36. |
Departments
|
|
| 2014-07-23 |
Odeljenja
|
|
| 38. |
Divorced
|
|
| 2014-07-23 |
Razvedeni
|
|
| 40. |
Employee
|
|
| 2014-07-23 |
Zaposleni
|
|
| 41. |
Employee Category
|
|
| 2014-07-23 |
Kategorija Zaposlenog
|
|
| 44. |
Employee bank salary account
|
|
| 2014-07-23 |
Račun Banke Zaposlenog
|
|
| 45. |
Employees
|
|
| 2014-07-23 |
Zaposleni
|
|
| 46. |
Employees Categories
|
|
| 2014-07-23 |
Kategorije zaposlenih
|
|
| 47. |
Employees Structure
|
|
| 2014-07-23 |
Struktura zaposlenih
|
|
| 53. |
Female
|
|
| 2014-07-23 |
Žensko
|
|
| 57. |
Gender
|
|
| 2014-07-23 |
Pol
|
|
| 62. |
Home Address
|
|
| 2014-07-23 |
Kućna Adresa
|
|
| 63. |
Human Resources
|
|
| 2014-07-23 |
Ljudski Resursi
|
|
| 66. |
Identification No
|
|
| 2014-07-23 |
Identifikacioni Br
|
|
| 68. |
In Position
|
|
| 2014-07-23 |
Na Poziciji
|
|
| 69. |
In Recruitment
|
|
| 2014-07-23 |
U zapošljavanju
|
|
| 73. |
Job
|
|
| 2014-07-23 |
Posao
|
|
| 74. |
Job Description
|
|
| 2014-07-23 |
Opis Posla
|
|
| 75. |
Job Name
|
|
| 2014-07-23 |
Naziv Posla
|
|
| 77. |
Job Positions
|
|
| 2014-07-23 |
Pozicije Posla
|
|
| 79. |
Jobs
|
|
| 2014-07-23 |
Poslovi
|
|
| 87. |
Male
|
|
| 2014-07-23 |
Muškarac
|
|
| 93. |
Manager
|
|
| 2014-07-23 |
Menadžer
|
|
| 94. |
Marital Status
|
|
| 2014-07-23 |
Bračno Stanje
|
|
| 95. |
Married
|
|
| 2014-07-23 |
U braku
|
|
| 98. |
Members
|
|
| 2014-07-23 |
Članovi
|
|
| 101. |
Name
|
|
| 2014-07-23 |
Ime
|
|
| 102. |
Nationality
|
|
| 2014-07-23 |
Nacionalnost
|
|
| 103. |
Note
|
|
| 2014-07-23 |
Napomena
|
|
| 104. |
Notes
|
|
| 2014-07-23 |
Napomene
|
|
| 109. |
Office Location
|
|
| 2014-07-23 |
Lokacija Kancelarije
|
|
| 114. |
Parent Department
|
|
| 2014-07-23 |
Roditeljsko Odeljenje
|
|
| 116. |
Passport No
|
|
| 2014-07-23 |
Br. pasoša
|
|
| 118. |
Personal Information
|
|
| 2014-07-23 |
Lične informacije
|
|
| 119. |
Photo
|
|
| 2014-07-23 |
Fotografija
|
|
| 128. |
Requirements
|
|
| 2014-07-23 |
Zahtevi
|
|
| 129. |
Resource
|
|
| 2014-07-23 |
Resurs
|
|
| 130. |
SIN No
|
|
| 2014-07-23 |
SIN Br
|
|
| 131. |
SSN No
|
|
| 2014-07-23 |
SSN Br
|
|
| 132. |
Single
|
|
| 2014-07-23 |
Sam/Sama
|
|
