Translations by Yann Papouin
Yann Papouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Active
|
|
| 2014-07-23 |
Attivo
|
|
| 11. |
Attendance
|
|
| 2014-07-23 |
Presenza
|
|
| 12. |
Bank Account Number
|
|
| 2014-07-23 |
Numero C/C Bancario
|
|
| 16. |
Child Categories
|
|
| 2014-07-23 |
Categorie Secondarie
|
|
| 17. |
Child Departments
|
|
| 2014-07-23 |
Dipartimenti secondari
|
|
| 19. |
City
|
|
| 2014-07-23 |
Città
|
|
| 20. |
Coach
|
|
| 2014-07-23 |
Istruttore
|
|
| 21. |
Color Index
|
|
| 2014-07-23 |
Indice Colore
|
|
| 22. |
Companies
|
|
| 2014-07-23 |
Aziende
|
|
| 23. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Azienda
|
|
| 24. |
Configuration
|
|
| 2014-07-23 |
Configurazione
|
|
| 26. |
Contact Information
|
|
| 2014-07-23 |
Informazioni Contatto
|
|
| 28. |
Create Your Departments
|
|
| 2014-07-23 |
Crea i tuoi dipartimenti
|
|
| 32. |
Date of Birth
|
|
| 2014-07-23 |
Data di nascita
|
|
| 34. |
Department
|
|
| 2014-07-23 |
Dipartimento
|
|
| 35. |
Department Name
|
|
| 2014-07-23 |
Nome Dipartimento
|
|
| 36. |
Departments
|
|
| 2014-07-23 |
Dipartimenti
|
|
| 38. |
Divorced
|
|
| 2014-07-23 |
Divorziato/a
|
|
| 40. |
Employee
|
|
| 2014-07-23 |
Dipendente
|
|
| 41. |
Employee Category
|
|
| 2014-07-23 |
Categoria Dipendente
|
|
| 44. |
Employee bank salary account
|
|
| 2014-07-23 |
Conto bancario per lo stipendio del dipendente
|
|
| 45. |
Employees
|
|
| 2014-07-23 |
Dipendenti
|
|
| 46. |
Employees Categories
|
|
| 2014-07-23 |
Categorie Dipendenti
|
|
| 47. |
Employees Structure
|
|
| 2014-07-23 |
Struttura Dipendenti
|
|
| 53. |
Female
|
|
| 2014-07-23 |
Femmina
|
|
| 57. |
Gender
|
|
| 2014-07-23 |
Sesso
|
|
| 62. |
Home Address
|
|
| 2014-07-23 |
Indirizzo abitazione
|
|
| 63. |
Human Resources
|
|
| 2014-07-23 |
Risorse Umane
|
|
| 66. |
Identification No
|
|
| 2014-07-23 |
Numero identificativo
|
|
| 68. |
In Position
|
|
| 2014-07-23 |
Assunzioni effettuate
|
|
| 69. |
In Recruitment
|
|
| 2014-07-23 |
In assunzione
|
|
| 73. |
Job
|
|
| 2014-07-23 |
Lavoro
|
|
| 74. |
Job Description
|
|
| 2014-07-23 |
Descrizione lavoro
|
|
| 75. |
Job Name
|
|
| 2014-07-23 |
Nome lavoro
|
|
| 77. |
Job Positions
|
|
| 2014-07-23 |
Posizione lavorativa
|
|
| 79. |
Jobs
|
|
| 2014-07-23 |
Lavori
|
|
| 85. |
Leaves
|
|
| 2014-07-23 |
Permessi
|
|
| 86. |
Login
|
|
| 2014-07-23 |
Login
|
|
| 87. |
Male
|
|
| 2014-07-23 |
Maschio
|
|
| 93. |
Manager
|
|
| 2014-07-23 |
Responsabile
|
|
| 94. |
Marital Status
|
|
| 2014-07-23 |
Stato civile
|
|
| 95. |
Married
|
|
| 2014-07-23 |
Sposato/a
|
|
| 98. |
Members
|
|
| 2014-07-23 |
Membri
|
|
| 101. |
Name
|
|
| 2014-07-23 |
Nome
|
|
| 102. |
Nationality
|
|
| 2014-07-23 |
Nazionalità
|
|
| 103. |
Note
|
|
| 2014-07-23 |
Nota
|
|
| 104. |
Notes
|
|
| 2014-07-23 |
Note
|
|
| 109. |
Office Location
|
|
| 2014-07-23 |
Posizione Ufficio
|
|
| 112. |
Other Id
|
|
| 2014-07-23 |
Altro ID
|
|
| 114. |
Parent Department
|
|
| 2014-07-23 |
Dipartimento Superiore
|
|
