Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
615 of 28 results
6.
Challenges
module: hr_gamification
Sfide
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr
7.
Click to grant this employee his first badge
module: hr_gamification
Click per assegnare a questo impiegato il suo primo badge
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
8.
Describe what they did and why it matters (will be public)
module: hr_gamification
Descrivi quel che hanno fatto e per quale motivo è importante (sarà visibile a tutti)
Translated and reviewed by Simone Bernini
Located in view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
9.
Employee
module: hr_gamification
Impiegato
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:gamification.badge.user,employee_id:0 field:gamification.badge.user.wizard,employee_id:0 model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee
10.
Employee Badges
module: hr_gamification
Badge impiegato
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:hr.employee,badge_ids:0
11.
Employee HR Goals
module: hr_gamification
Obiettivi HR per gli impiegati
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:hr.employee,goal_ids:0
12.
Engagement
module: hr_gamification
Fidanzamento
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification
13.
Gamification badge
module: hr_gamification
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
14.
Gamification user badge
module: hr_gamification
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user
15.
Goals
module: hr_gamification
Obiettivi
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
615 of 28 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Riolini - Micronaet, Simone Bernini.