Translations by Fabien (Open ERP)
Fabien (Open ERP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
# of Lines
|
|
| 2014-07-23 |
# от редове
|
|
| 3. |
# of Products
|
|
| 2014-07-23 |
# от продукти
|
|
| 7. |
Accepted
|
|
| 2014-07-23 |
Приета
|
|
| 10. |
Air Ticket
|
|
| 2014-07-23 |
Самолетен билет
|
|
| 11. |
Analytic account
|
|
| 2014-07-23 |
Аналтична сметка
|
|
| 12. |
Approve
|
|
| 2014-07-23 |
Одобри
|
|
| 13. |
Approved
|
|
| 2014-07-23 |
Одобрен
|
|
| 15. |
Average Price
|
|
| 2014-07-23 |
Средна цена
|
|
| 17. |
Cancelled
|
|
| 2014-07-23 |
Отказани
|
|
| 20. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Фирма
|
|
| 21. |
Confirm
|
|
| 2014-07-23 |
Потвърждение
|
|
| 23. |
Confirmation Date
|
|
| 2014-07-23 |
Дата на потвърждаване
|
|
| 24. |
Confirmed Expenses
|
|
| 2014-07-23 |
Потвърдени разходи
|
|
| 28. |
Creation Date
|
|
| 2014-07-23 |
Дата на създаване
|
|
| 29. |
Currency
|
|
| 2014-07-23 |
Валута
|
|
| 30. |
Date
|
|
| 2014-07-23 |
Дата
|
|
| 39. |
Department
|
|
| 2014-07-23 |
Отдел
|
|
| 40. |
Description
|
|
| 2014-07-23 |
Описание
|
|
| 44. |
Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Чернова
|
|
| 45. |
Employee
|
|
| 2014-07-23 |
Служител
|
|
| 49. |
Expense
|
|
| 2014-07-23 |
Разход
|
|
| 54. |
Expense Lines
|
|
| 2014-07-23 |
Разходни редове
|
|
| 59. |
Expenses
|
|
| 2014-07-23 |
Разходи
|
|
| 60. |
Expenses Analysis
|
|
| 2014-07-23 |
Анализ на разходите
|
|
| 63. |
Expenses Statistics
|
|
| 2014-07-23 |
Статистика на разходите
|
|
| 66. |
Extended Filters...
|
|
| 2014-07-23 |
Разширени филтри
|
|
| 76. |
Hotel Accommodation
|
|
| 2014-07-23 |
Настаняване в хотел
|
|
| 87. |
My Expenses
|
|
| 2014-07-23 |
Моите разходи
|
|
| 88. |
Name
|
|
| 2014-07-23 |
Име
|
|
| 93. |
Note
|
|
| 2014-07-23 |
Бележка
|
|
| 94. |
Notes
|
|
| 2014-07-23 |
Бележки
|
|
| 98. |
Price
|
|
| 2014-07-23 |
Цена
|
|
| 99. |
Product
|
|
| 2014-07-23 |
Продукт
|
|
| 103. |
Qty
|
|
| 2014-07-23 |
К-во
|
|
| 104. |
Quantities
|
|
| 2014-07-23 |
Количества
|
|
| 105. |
Ref.
|
|
| 2014-07-23 |
Отпратка
|
|
| 106. |
Reference
|
|
| 2014-07-23 |
Отпратка
|
|
| 107. |
Refuse
|
|
| 2014-07-23 |
Отказ
|
|
| 108. |
Refused
|
|
| 2014-07-23 |
Отказан
|
|
| 111. |
Sequence
|
|
| 2014-07-23 |
Последователност
|
|
| 112. |
Set to Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Пращане в проект
|
|
| 121. |
To Approve
|
|
| 2014-07-23 |
За одобрение
|
|
| 122. |
To Pay
|
|
| 2014-07-23 |
За плащане
|
|
| 123. |
Total
|
|
| 2014-07-23 |
Общо
|
|
| 124. |
Total Amount
|
|
| 2014-07-23 |
Обща сума
|
|
| 125. |
Total Price
|
|
| 2014-07-23 |
Обща цена
|
|
| 126. |
Unit Price
|
|
| 2014-07-23 |
Единична цена
|
|
| 129. |
User
|
|
| 2014-07-23 |
Потребител
|
|
| 132. |
Validation Date
|
|
| 2014-07-23 |
Дата на валидиране
|
|
| 134. |
Waiting
|
|
| 2014-07-23 |
Изчакване
|
|
