Translations by Yann Papouin
Yann Papouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
# No of Confirmed Registrations
|
|
| 2014-07-23 |
# Брой потвърдени регистрации
|
|
| 17. |
Cancel
|
|
| 2014-07-23 |
Отказ
|
|
| 18. |
Cancel Event
|
|
| 2014-07-23 |
Отказ на събитие
|
|
| 19. |
Cancel Registration
|
|
| 2014-07-23 |
Отказ от регистрация
|
|
| 20. |
Cancelled
|
|
| 2014-07-23 |
Отменени
|
|
| 23. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Фирма
|
|
| 25. |
Confirm
|
|
| 2014-07-23 |
Bevestigen
|
|
| 26. |
Confirm Anyway
|
|
| 2014-07-23 |
Изрично потвърждение
|
|
| 27. |
Confirm Event
|
|
| 2014-07-23 |
Потвърждение на събитие
|
|
| 28. |
Confirm Registration
|
|
| 2014-07-23 |
Потвърждаване на регистрация
|
|
| 29. |
Confirmed
|
|
| 2014-07-23 |
Потвърден
|
|
| 30. |
Confirmed events
|
|
| 2014-07-23 |
Bevestig gebeurtenis
|
|
| 31. |
Confirmed registrations
|
|
| 2014-07-23 |
Bevestigde registraties
|
|
| 32. |
Country
|
|
| 2014-07-23 |
Държава
|
|
| 40. |
Description
|
|
| 2014-07-23 |
Описание
|
|
| 42. |
Done
|
|
| 2014-07-23 |
Приключен
|
|
| 43. |
Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Проект
|
|
| 44. |
Email
|
|
| 2014-07-23 |
Имейл
|
|
| 46. |
End Date
|
|
| 2014-07-23 |
Крайна дата
|
|
| 47. |
Event
|
|
| 2014-07-23 |
Събитие
|
|
| 48. |
Event Beginning Date
|
|
| 2014-07-23 |
Aanvangsdatum gebeurtenis
|
|
| 50. |
Event Confirmation
|
|
| 2014-07-23 |
Потвърждение на събитие
|
|
| 54. |
Event Details
|
|
| 2014-07-23 |
Подробности за събитие
|
|
| 57. |
Event Organization
|
|
| 2014-07-23 |
Организация
|
|
| 58. |
Event Registration
|
|
| 2014-07-23 |
Регистрация за събитие
|
|
| 62. |
Event Type
|
|
| 2014-07-23 |
Вид събитие
|
|
| 63. |
Event on Registration
|
|
| 2014-07-23 |
Събитие при регистрация
|
|
| 64. |
Events
|
|
| 2014-07-23 |
Събития
|
|
| 65. |
Events Analysis
|
|
| 2014-07-23 |
Анализи на събитие
|
|
| 66. |
Events in New state
|
|
| 2014-07-23 |
Gebeurtenissen met status 'Nieuw'
|
|
| 69. |
Extended Filters...
|
|
| 2014-07-23 |
Разширени филтри
|
|
| 88. |
Location
|
|
| 2014-07-23 |
Местонахождение
|
|
| 89. |
Logs
|
|
| 2014-07-23 |
Дневници
|
|
| 93. |
Messages
|
|
| 2014-07-23 |
Съобщения
|
|
| 96. |
My Events
|
|
| 2014-07-23 |
Моите събития
|
|
| 97. |
My Registrations
|
|
| 2014-07-23 |
Моите регистрации
|
|
| 98. |
Name
|
|
| 2014-07-23 |
Име
|
|
| 99. |
New
|
|
| 2014-07-23 |
Nieuw
|
|
| 115. |
Partner
|
|
| 2014-07-23 |
Партньор
|
|
| 120. |
Registration
|
|
| 2014-07-23 |
Регистрация
|
|
| 122. |
Registration Date
|
|
| 2014-07-23 |
Дата на регистрация
|
|
| 127. |
Registrations
|
|
| 2014-07-23 |
Регистрации
|
|
| 132. |
Responsible
|
|
| 2014-07-23 |
Отговорник
|
|
| 133. |
Responsible User
|
|
| 2014-07-23 |
Отговорен потребител
|
|
| 135. |
Set To Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Изпратено в проект
|
|
| 139. |
Speaker
|
|
| 2014-07-23 |
Оратор
|
|
| 140. |
Start Date
|
|
| 2014-07-23 |
Начална дата
|
|
| 143. |
Subscribe
|
|
| 2014-07-23 |
Записване
|
|
| 145. |
Summary
|
|
| 2014-07-23 |
Обобщена информация
|
|
| 153. |
Types of Events
|
|
| 2014-07-23 |
Видове събития
|
|
