Translations by Wei "oldrev" Li
Wei "oldrev" Li has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
# of Cases
|
|
| 2014-07-23 |
# 业务
|
|
| 20. |
Action
|
|
| 2014-07-23 |
动作
|
|
| 21. |
Active
|
|
| 2014-07-23 |
有效
|
|
| 34. |
Assign To
|
|
| 2014-07-23 |
分配到
|
|
| 46. |
CRM Lead Analysis
|
|
| 2014-07-23 |
CRM 线索分析
|
|
| 49. |
Call Summary
|
|
| 2014-07-23 |
电话访问摘要
|
|
| 50. |
Call summary
|
|
| 2014-07-23 |
电话访问摘要
|
|
| 53. |
Campaign
|
|
| 2014-07-23 |
营销活动
|
|
| 54. |
Campaign Name
|
|
| 2014-07-23 |
营销活动名称
|
|
| 55. |
Campaigns
|
|
| 2014-07-23 |
营销活动
|
|
| 56. |
Cancel
|
|
| 2014-07-23 |
取消
|
|
| 57. |
Cancelled
|
|
| 2014-07-23 |
已取消
|
|
| 58. |
Case Category
|
|
| 2014-07-23 |
业务分类
|
|
| 59. |
Cases by Sales Team
|
|
| 2014-07-23 |
该业务的销售团队
|
|
| 60. |
Categories
|
|
| 2014-07-23 |
分类
|
|
| 61. |
Categorization
|
|
| 2014-07-23 |
归类
|
|
| 62. |
Category
|
|
| 2014-07-23 |
分类
|
|
| 63. |
Category of Case
|
|
| 2014-07-23 |
业务分类
|
|
| 64. |
Change Probability Automatically
|
|
| 2014-07-23 |
自动修改概率
|
|
| 65. |
Channel
|
|
| 2014-07-23 |
途径
|
|
| 66. |
Channel Name
|
|
| 2014-07-23 |
渠道名称
|
|
| 67. |
Channels
|
|
| 2014-07-23 |
渠道
|
|
| 68. |
Check if the category is limited to partners that match the segmentation criterions.
If checked, remove the category from partners that doesn't match segmentation criterions
|
|
| 2014-07-23 |
检测如果这业务伙伴在类型的细分规则下是受限制。
如果要选定，请删除在业务伙伴类型细分规则中不匹配的规则
|
|
| 69. |
Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored
|
|
| 2014-07-23 |
勾选此项, 如果你要使用此标签上的细分规则. 如果不选下面的标准将被忽略
|
|
| 71. |
City
|
|
| 2014-07-23 |
城市
|
|
| 75. |
Close
|
|
| 2014-07-23 |
结束
|
|
| 76. |
Close Date
|
|
| 2014-07-23 |
结束日期
|
|
| 77. |
Closed
|
|
| 2014-07-23 |
已关闭
|
|
| 79. |
Color Index
|
|
| 2014-07-23 |
颜色索引
|
|
| 80. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
公司
|
|
| 82. |
Compute Segmentation
|
|
| 2014-07-23 |
计算细分
|
|
| 83. |
Confirmed
|
|
| 2014-07-23 |
已确认
|
|
| 85. |
Contact
|
|
| 2014-07-23 |
联系方式
|
|
| 86. |
Contact Name
|
|
| 2014-07-23 |
联系人姓名
|
|
| 87. |
Contacts
|
|
| 2014-07-23 |
联系人列表
|
|
| 89. |
Continue Process
|
|
| 2014-07-23 |
继续处理
|
|
| 90. |
Control Variable
|
|
| 2014-07-23 |
控制变量
|
|
| 94. |
Convert To Opportunity
|
|
| 2014-07-23 |
转换为商机
|
|
| 96. |
Convert to Opportunity
|
|
| 2014-07-23 |
转换为商机
|
|
| 99. |
Country
|
|
| 2014-07-23 |
国家
|
|
| 100. |
Create Date
|
|
| 2014-07-23 |
建立日期
|
|
| 101. |
Create Opportunity
|
|
| 2014-07-23 |
建立商机
|
|
| 105. |
Creation
|
|
| 2014-07-23 |
创建时间
|
|
| 106. |
Creation Date
|
|
| 2014-07-23 |
创建日期
|
|
| 107. |
Creation Month
|
|
| 2014-07-23 |
创建月份
|
|
| 108. |
Criteria
|
|
| 2014-07-23 |
规则
|
|
| 111. |
Customer
|
|
| 2014-07-23 |
客户
|
|
| 113. |
Customer Name
|
|
| 2014-07-23 |
客户名称
|
|
| 114. |
Date
|
|
| 2014-07-23 |
日期
|
|
| 117. |
Days to Close
|
|
| 2014-07-23 |
结束日期
|
|
