Translations by Goran Kliska
Goran Kliska has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
# of Cases
|
|
| 2014-07-23 |
# Slučaja
|
|
| 20. |
Action
|
|
| 2014-07-23 |
Akcija
|
|
| 21. |
Active
|
|
| 2014-07-23 |
Aktivan
|
|
| 34. |
Assign To
|
|
| 2014-07-23 |
Dodijeli
|
|
| 46. |
CRM Lead Analysis
|
|
| 2014-07-23 |
Analiza CRM potencijala
|
|
| 49. |
Call Summary
|
|
| 2014-07-23 |
Sažetak poziva
|
|
| 50. |
Call summary
|
|
| 2014-07-23 |
Sažetak poziva
|
|
| 53. |
Campaign
|
|
| 2014-07-23 |
Kampanja
|
|
| 54. |
Campaign Name
|
|
| 2014-07-23 |
Naziv kampanje
|
|
| 55. |
Campaigns
|
|
| 2014-07-23 |
Kampanje
|
|
| 56. |
Cancel
|
|
| 2014-07-23 |
Odustani
|
|
| 57. |
Cancelled
|
|
| 2014-07-23 |
Otkazani
|
|
| 58. |
Case Category
|
|
| 2014-07-23 |
Kategorija slučaja
|
|
| 59. |
Cases by Sales Team
|
|
| 2014-07-23 |
Cases by Sales Team
|
|
| 60. |
Categories
|
|
| 2014-07-23 |
Kategorije
|
|
| 61. |
Categorization
|
|
| 2014-07-23 |
Kategorizacija
|
|
| 62. |
Category
|
|
| 2014-07-23 |
Grupa
|
|
| 63. |
Category of Case
|
|
| 2014-07-23 |
Kategorija slučaja
|
|
| 64. |
Change Probability Automatically
|
|
| 2014-07-23 |
Automatski promijeni vjerojatnost
|
|
| 65. |
Channel
|
|
| 2014-07-23 |
Channel
|
|
| 66. |
Channel Name
|
|
| 2014-07-23 |
Naziv kanala
|
|
| 67. |
Channels
|
|
| 2014-07-23 |
Kanali prodaje
|
|
| 68. |
Check if the category is limited to partners that match the segmentation criterions.
If checked, remove the category from partners that doesn't match segmentation criterions
|
|
| 2014-07-23 |
Check if the category is limited to partners that match the segmentation criterions.
If checked, remove the category from partners that doesn't match segmentation criterions
|
|
| 69. |
Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored
|
|
| 2014-07-23 |
Označite ako želite koristiti ovu karticu (Tab) kao dio pravila segmentacije. Ako ne označite, kriteriji koji slijedi će biti zanemaren
|
|
| 71. |
City
|
|
| 2014-07-23 |
Grad
|
|
| 75. |
Close
|
|
| 2014-07-23 |
Zatvori
|
|
| 76. |
Close Date
|
|
| 2014-07-23 |
Datum zatvaranja
|
|
| 77. |
Closed
|
|
| 2014-07-23 |
Zatvoren
|
|
| 79. |
Color Index
|
|
| 2014-07-23 |
Indeks boje
|
|
| 80. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Organizacija
|
|
| 82. |
Compute Segmentation
|
|
| 2014-07-23 |
Izračunaj Segmentaciju
|
|
| 83. |
Confirmed
|
|
| 2014-07-23 |
Potvrđeno
|
|
| 85. |
Contact
|
|
| 2014-07-23 |
Kontakt
|
|
| 86. |
Contact Name
|
|
| 2014-07-23 |
Contact Name
|
|
| 87. |
Contacts
|
|
| 2014-07-23 |
Contacts
|
|
| 89. |
Continue Process
|
|
| 2014-07-23 |
Nastavi Process
|
|
| 90. |
Control Variable
|
|
| 2014-07-23 |
Kontrolna varijabla
|
|
| 94. |
Convert To Opportunity
|
|
| 2014-07-23 |
Pretvori u priliku
|
|
| 96. |
Convert to Opportunity
|
|
| 2014-07-23 |
Pretvori u priliku
|
|
| 99. |
Country
|
|
| 2014-07-23 |
Država
|
|
| 100. |
Create Date
|
|
| 2014-07-23 |
Kreiraj datum
|
|
| 101. |
Create Opportunity
|
|
| 2014-07-23 |
Kreiraj priliku
|
|
| 105. |
Creation
|
|
| 2014-07-23 |
Kreiranje
|
|
| 106. |
Creation Date
|
|
| 2014-07-23 |
Datum kreiranja
|
|
| 107. |
Creation Month
|
|
| 2014-07-23 |
Mjesec kreiranja
|
|
| 108. |
Criteria
|
|
| 2014-07-23 |
Kriteriji
|
|
| 111. |
Customer
|
|
| 2014-07-23 |
Kupac
|
|
| 113. |
Customer Name
|
|
| 2014-07-23 |
Naziv kupca
|
|
| 114. |
Date
|
|
| 2014-07-23 |
Datum
|
|
| 117. |
Days to Close
|
|
| 2014-07-23 |
Dana za zatvaranje
|
|
