Translations by Yann Papouin
Yann Papouin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
# Emails
|
|
| 2014-07-23 |
E-posta sayısı
|
|
| 4. |
Active
|
|
| 2014-07-23 |
Etkin
|
|
| 5. |
All pending Helpdesk Request
|
|
| 2014-07-23 |
Bekleyen bütün destek talepleri
|
|
| 7. |
Cancelled
|
|
| 2014-07-23 |
İptal Edildi
|
|
| 8. |
Categories
|
|
| 2014-07-23 |
Kategoriler
|
|
| 9. |
Categorization
|
|
| 2014-07-23 |
Sınıflandırma
|
|
| 10. |
Category
|
|
| 2014-07-23 |
Kategori
|
|
| 11. |
Channel
|
|
| 2014-07-23 |
Kanal
|
|
| 12. |
Close Date
|
|
| 2014-07-23 |
Kapanış Tarihi
|
|
| 13. |
Closed
|
|
| 2014-07-23 |
Kapandı
|
|
| 14. |
Communication
|
|
| 2014-07-23 |
İletişim
|
|
| 15. |
Communication channel.
|
|
| 2014-07-23 |
İletişim Kanalı
|
|
| 16. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Firma
|
|
| 17. |
Create and manage helpdesk categories to better manage and classify your support requests.
|
|
| 2014-07-23 |
Destek taleplerini daha iyi yönetmek ve sınıflandırmak için danışma masası kategorileri oluşturun ve yönetin.
|
|
| 19. |
Creation Date
|
|
| 2014-07-23 |
Oluşturma Tarihi
|
|
| 20. |
Date
|
|
| 2014-07-23 |
Tarih
|
|
| 22. |
Dates
|
|
| 2014-07-23 |
Tarihler
|
|
| 23. |
Deadline
|
|
| 2014-07-23 |
ZamanSınırı
|
|
| 24. |
Delay to Close
|
|
| 2014-07-23 |
Kapanmada gecikme
|
|
| 25. |
Description
|
|
| 2014-07-23 |
Açıklama
|
|
| 27. |
Draft
|
|
| 2014-07-23 |
Taslak
|
|
| 28. |
Duration
|
|
| 2014-07-23 |
Süre
|
|
| 29. |
Email
|
|
| 2014-07-23 |
E-posta
|
|
| 31. |
Escalate
|
|
| 2014-07-23 |
Artırma
|
|
| 32. |
Estimates
|
|
| 2014-07-23 |
Tahminler
|
|
| 33. |
Extended Filters...
|
|
| 2014-07-23 |
Genişletilmiş Filtreler...
|
|
| 34. |
Extra Info
|
|
| 2014-07-23 |
Ekstra Bilgisi
|
|
| 36. |
General
|
|
| 2014-07-23 |
Genel
|
|
| 38. |
Have a general overview of all support requests by sorting them with specific criteria such as the processing time, number of requests answered, emails sent and costs.
|
|
| 2014-07-23 |
Destek taleplerini zaman süreci, yanıtlanan taleplerin sayısı, gönderilen e-postalar ve maliyetler gibi belirli kriterlere göre sıralayarak genel olarak gözden geçirebilirsiniz.
|
|
| 39. |
Helpdesk
|
|
| 2014-07-23 |
DanışmaMasası
|
|
| 40. |
Helpdesk Analysis
|
|
| 2014-07-23 |
DanışmaMasası Analizi
|
|
| 41. |
Helpdesk Categories
|
|
| 2014-07-23 |
DanışmaMasası Kategorileri
|
|
| 42. |
Helpdesk Requests
|
|
| 2014-07-23 |
DanışmaMasası Talepleri
|
|
| 43. |
Helpdesk Support
|
|
| 2014-07-23 |
DanışmaMasası Desteği
|
|
| 44. |
Helpdesk Support Tree
|
|
| 2014-07-23 |
DanışmaMasası Destek Ağacı
|
|
| 45. |
Helpdesk Supports
|
|
| 2014-07-23 |
DanışmaMasası Desteği
|
|
| 46. |
Helpdesk and Support
|
|
| 2014-07-23 |
Yardım Masası ve Destek
|
|
| 47. |
Helpdesk report after Sales Services
|
|
| 2014-07-23 |
Satış Servisi sonrası Danışma Masası desteği
|
|
| 49. |
High
|
|
| 2014-07-23 |
Yüksek
|
|
| 50. |
Highest
|
|
| 2014-07-23 |
En yüksek
|
|
| 52. |
ID
|
|
| 2014-07-23 |
ID
|
|
| 54. |
In Progress
|
|
| 2014-07-23 |
DevamEden
|
|
| 56. |
Last Action
|
|
| 2014-07-23 |
Son İşlem
|
|
| 59. |
Low
|
|
| 2014-07-23 |
Düşük
|
|
| 60. |
Lowest
|
|
| 2014-07-23 |
En düşük
|
|
| 61. |
Messages
|
|
| 2014-07-23 |
Mesajlar
|
|
| 63. |
Misc
|
|
| 2014-07-23 |
Muhtelif
|
|
| 64. |
Month
|
|
| 2014-07-23 |
Ay
|
|
| 65. |
Month of helpdesk requests
|
|
| 2014-07-23 |
Destek taleplerinin ayı
|
|
| 66. |
My Case(s)
|
|
| 2014-07-23 |
Benim Vakka(lar)
|
|
